| 1 | (西弗人æ¥å¯¹æ‰«ç½—说,大å«å²‚ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们那里è—身å—?那时大å«ä½œè¿™è®è¯²è¯—,交与伶长。用ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ã€‚ï¼‰ç¥žé˜¿ï¼Œæ±‚ä½ ä»¥ä½ çš„å救我,å‡ä½ 的大能为我伸冤。
For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, "Is not David hiding among us?" Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
| |
| 2 | ç¥žé˜¿ï¼Œæ±‚ä½ å¬æˆ‘的祷告,留心å¬æˆ‘å£ä¸çš„言è¯ã€‚
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
| |
| 3 | å› ä¸ºå¤–äººèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘,强暴人寻索我的命。他们眼ä¸æ²¡æœ‰ç¥žã€‚(细拉)
Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
| |
| 4 | 神是帮助我的,是扶æŒæˆ‘命的。
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
| |
| 5 | ä»–è¦æŠ¥åº”我仇敌所行的æ¶ã€‚æ±‚ä½ å‡ä½ 的诚实çç»ä»–们。
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
| |
| 6 | 我è¦æŠŠç”˜å¿ƒç¥çŒ®ç»™ä½ 。耶和åŽé˜¿ï¼Œæˆ‘è¦ç§°èµžä½ çš„å。这å本为美好。
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
| |
| 7 | 他从一切的急难ä¸ï¼ŒæŠŠæˆ‘救出æ¥ã€‚我的眼ç›ä¹Ÿçœ‹è§äº†æˆ‘仇敌é报。
For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
| |