| 1 | 〔å¯æ‹‰å¾Œè£”çš„è©©æŒã€‚〕耶和è¯æ‰€ç«‹çš„æ ¹åŸºåœ¨è–山上。
Of the Sons of Korah. A psalm. A song. He has set his foundation on the holy mountain;
| |
| 2 | 他愛錫安的門ã€å‹æ–¼æ„›é›…å„一切的ä½è™•ã€‚
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
| |
| 3 |  神的城阿ã€æœ‰æ¦®è€€çš„äº‹ä¹ƒæŒ‡è‘—ä½ èªªçš„ã€‚ã€”ç´°æ‹‰ã€•
Glorious things are said of you, O city of God: Selah
| |
| 4 | 我è¦é¡Œèµ·æ‹‰å“ˆä¼¯å’Œå·´æ¯”倫人是在èªè˜æˆ‘之ä¸çš„ã€çœ‹å“ªã€éžåˆ©å£«ã€å’ŒæŽ¨ç¾…ã€ä¸¦å¤å¯¦äººã€å€‹å€‹ç”Ÿåœ¨é‚£è£¡ã€‚
"I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me--Philistia too, and Tyre, along with Cush--and will say, 'This one was born in Zion.'"
| |
| 5 | 論到錫安必說ã€é€™ä¸€å€‹é‚£ä¸€å€‹éƒ½ç”Ÿåœ¨å…¶ä¸ï¼Žè€Œä¸”è‡³é«˜è€…å¿…è¦ªè‡ªå …ç«‹é€™åŸŽã€‚
Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."
| |
| 6 | 當耶和è¯è¨˜éŒ„è¬æ°‘的時候ã€ä»–è¦é»žå‡ºé€™ä¸€å€‹ç”Ÿåœ¨é‚£è£¡ã€‚〔細拉〕
The LORD will write in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah
| |
| 7 | æŒå”±çš„ã€è·³èˆžçš„ã€éƒ½è¦èªªã€æˆ‘的泉æºéƒ½åœ¨ä½ 裡é¢ã€‚
As they make music they will sing, "All my fountains are in you."
| |