| 1 | 〔亞薩的詩æŒã€äº¤èˆ‡ä¼¶é•·ã€èª¿ç”¨ä¼‘è¦æ¯€å£žã€‚〕 神阿ã€æˆ‘們稱è¬ä½ ã€æˆ‘們稱è¬ä½ ã€‚å› ç‚ºä½ çš„å相近ã€äººéƒ½è¿°èªªä½ 奇妙的作為。
For the director of music. To the tune of"Do Not Destroy." A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds.
| |
| 2 | 我到了所定的日期ã€å¿…按æ£ç›´æ–½è¡Œå¯©åˆ¤ã€‚
You say, "I choose the appointed time; it is I who judge uprightly.
| |
| 3 | 地和其上的居民ã€éƒ½æ¶ˆåŒ–了.我曾立了地的柱å.〔細拉〕
When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah
| |
| 4 | 我å°ç‹‚傲人說ã€ä¸è¦è¡Œäº‹ç‹‚傲.å°å…‡æƒ¡äººèªªã€ä¸è¦èˆ‰è§’.
To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.
| |
| 5 | ä¸è¦æŠŠä½ 們的角高舉.ä¸è¦æŒºè‘—é ¸é …èªªè©±ã€‚
Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.'"
| |
| 6 | å› ç‚ºé«˜èˆ‰éžå¾žæ±ã€éžå¾žè¥¿ã€ä¹Ÿéžå¾žå—而來。
No one from the east or the west or from the desert can exalt a man.
| |
| 7 | 惟有 神斷定.他使這人é™å‘ã€ä½¿é‚£äººå‡é«˜ã€‚
But it is God who judges: He brings one down, he exalts another.
| |
| 8 | 耶和è¯æ‰‹è£¡æœ‰æ¯ï¼Žå…¶ä¸çš„酒起沫.æ¯å…§æ»¿äº†æ”™é›œçš„酒.他倒出來.地上的惡人必都å–這酒的渣滓ã€è€Œä¸”å–盡。
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.
| |
| 9 | 但我è¦å®£æšã€ç›´åˆ°æ°¸é .我è¦æŒé Œé›…å„的 神。
As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob.
| |
| 10 | 惡人一切的角ã€æˆ‘è¦ç 斷.惟有義人的角ã€å¿…被高舉。
I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.
| |