主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





马太ç¦éŸ³ 13
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
当那一天ã€è€¶ç¨£ä»Žå±‹å­é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåœ¨æµ·è¾¹åç€ï¼›
2
有一大群人èšé›†åˆ°ä»–那里,他åªå¾—上船å下,全群的人都站在滩上。
3
他就用比喻对他们讲许多é“ç†ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ’’ç§çš„出去撒ç§ã€‚
4
撒的时候ã€æœ‰çš„è½åœ¨è·¯æ—;飞鸟一æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒåƒå°½äº†ã€‚
5
å¦æœ‰çš„è½åœ¨çŸ³å¤´åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰è®¸å¤šåœŸçš„地方;因没有深的土,它虽很快长出苗æ¥ï¼Œ
6
日头出æ¥ï¼Œå°±æ™’焦了;因为没有根,便枯乾了。
7
å¦æœ‰çš„è½åœ¨è†æ£˜ä¸Šï¼›è†æ£˜é•¿èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒé—·ä½äº†ã€‚
8
å¦æœ‰çš„è½åœ¨å¥½åœŸä¸Šï¼Œç»“ç€æžœå®žï¼Œæœ‰çš„一百å€ï¼Œæœ‰çš„å…­åå€ï¼Œæœ‰çš„三åå€ã€‚
9
有耳的应当å¬ã€‚ã€
10
门徒上å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´âˆ¶ã€Œä½ å¯¹ä¼—人说è¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆç”¨æ¯”喻呢?ã€
11
耶稣回答他们说∶「天国的奥秘是给你们知é“,而ä¸æ˜¯ç»™é‚£äº›äººçš„。
12
因为凡有的,还è¦ç»™ä»–,他就充足有余;凡没有的,连他所有的也è¦ä»Žä»–手里被夺去。
13
我用比喻对他们说è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们看å´çœ‹ä¸è§ï¼Œå¬å´å¬ä¸è§ï¼Œä¹Ÿä¸é¢†æ‚Ÿã€‚
14
以赛亚所传讲的神言ã€æ­£åº”验在他们身上了;他说∶『你们è¦å¬äº†åˆå¬ï¼Œå´å†³ä¸é¢†æ‚Ÿï¼›è¦çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œå´å†³ä¸çœ‹è§ã€‚
15
因为这人民的心给脂油蒙ä½äº†ï¼›ä»–们以沉é‡çš„耳æ¥å¬ï¼ŒåˆæŠŠçœ¼é—­ç€ï¼›æ怕他们用眼看è§ï¼Œç”¨è€³å¬è§ï¼Œç”¨å¿ƒé¢†æ‚Ÿï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œè®©æˆ‘医治他们ï¼ã€
16
但是你们的眼有ç¦é˜¿ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬çœ‹å¾—è§ï¼›ä½ ä»¬çš„耳有ç¦é˜¿ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬å¬å¾—ç€ã€‚
17
我实在告诉你们,许多神言人和义人巴ä¸å¾—è¦çœ‹ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„,å´æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ï¼›è¦å¬ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„,å´æ²¡æœ‰å¬åˆ°ã€‚
18
所以你们ã€è¦å¬æ˜Žç™½è¿™æ’’ç§çš„比喻。
19
凡å¬å¤©å›½ä¹‹é“而ä¸é¢†æ‚Ÿçš„,那邪æ¶è€…å°±æ¥ï¼ŒæŠŠæ‰€æ’’在他心里的攫了去;这就是撒在路æ—的。
20
那撒在石头地上的,是人å¬äº†é“,立刻欢欢喜喜地领å—,
21
自己里é¢å´æ²¡æœ‰æ ¹ï¼Œåªæ˜¯æš‚时的;åŠè‡³å› é“而é­è‹¦éš¾æˆ–逼迫,立刻就绊跌了。
22
那撒到è†æ£˜é‡Œçš„,是人å¬äº†é“,而今世的æ‰è™‘和财富的娱ä¹æŠŠé“闷煞了,他便ä¸èƒ½ç»“实。
23
但那撒在好土上的,是人å¬äº†é“就领悟;他总是结实∶有的结了一百å€ï¼Œæœ‰çš„å…­åå€ï¼Œæœ‰çš„三åå€ã€‚ã€
24
耶稣把å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻摆在他们é¢å‰ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œå¤©å›½å¥½æ¯”一个人撒好ç§å­åœ¨ä»–的田地里。
25
人们ç¡è§‰çš„时候ã€ä»–的仇敌就æ¥ï¼Œå°†ç¨—å­åŠ æ’’在麦å­ä¸­é—´ï¼Œèµ°äº†ã€‚
26
到苗å‘了芽ã€ç»“了果ä»çš„时候ã€é‚£æ—¶ç¨—å­ä¹Ÿæ˜¾å‡ºæ¥äº†ã€‚
27
家主的奴仆上å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说∶「主人哪,你ä¸æ˜¯æ’’好ç§å­åœ¨ç”°åœ°é‡Œä¹ˆï¼Ÿä»Žå“ªé‡Œæœ‰ç¨—å­å‘¢ï¼Ÿã€
28
他对他们说∶「是有个敌人行了这事的。ã€å¥´ä»†å¯¹ä»–说∶「那你愿æ„我们去薅出æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€
29
他说∶「ä¸ï¼›æ怕你们薅稗å­ï¼Œè¿žéº¦å­çš„根都一åŒæ‹”èµ·æ¥ï¼
30
容两样一é½é•¿å¤§ï¼Œç­‰ç€æ”¶å‰²æ—¶ï¼›å½“收割的时机,我è¦å¯¹æ”¶å‰²çš„说∶『先将稗å­è–…出æ¥ï¼Œæ†æˆæ†ï¼Œå¥½çƒ§æŽ‰ï¼›è‡³äºŽéº¦å­ï¼Œå´è¦æ”¶é›†åœ¨æˆ‘仓里。ã€ã€
31
耶稣把å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻摆在他们é¢å‰ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œå¤©å›½å¥½åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼›äººæ‹¿äº†ï¼Œç§åœ¨ä»–的田地里。
32
这是比一切ç§å­éƒ½å°çš„;但长大时,å´æ¯”别的蔬èœéƒ½å¤§ï¼Œç«Ÿæˆäº†æ ‘;甚至空中的飞鸟也æ¥ï¼Œæ –æ¯åœ¨å®ƒçš„æžå­é‡Œã€‚
33
耶稣对他们讲了å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻说∶「天国好åƒé¢é…µï¼Œå¦‡äººæ‹¿äº†ï¼Œè—在三斗é¢é‡Œï¼Œç­‰åˆ°å…¨å›¢éƒ½å‘èµ·é…µæ¥ã€‚ã€
34
耶稣用比喻对群众讲这一切;ä¸ç”¨æ¯”喻,就ä¸å¯¹ä»–们讲什么;
35
好应验那藉神言人所说的è¯ã€è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘è¦å¼€å£ï¼Œç”¨æ¯”喻把世界之创立以æ¥æ‰€éšè—的事å露出æ¥ã€‚ã€
36
耶稣离开那一群人,进了屋里,门徒就上他跟å‰æ¥è¯´âˆ¶ã€Œè¯·æŠŠç”°é—´ç¨—å­çš„比喻给我们讲解å§ã€‚ã€
37
耶稣回答说∶「那撒好ç§å­çš„ã€æ˜¯äººå­ã€‚
38
田地呢ã€æ˜¯ä¸–界;好ç§å­å‘¢ã€æ˜¯å¤©å›½ä¹‹å­ï¼›ç¨—å­å‘¢ã€æ˜¯é‚£æ¶è€…之å­ã€‚
39
那撒稗å­çš„仇敌呢ã€æ˜¯é­”鬼。收割的时候呢ã€æ˜¯ä»Šä¸–之完结;收割的呢ã€æ˜¯å¤©ä½¿ã€‚
40
所以稗å­æ€Žæ ·è–…出æ¥ï¼Œç”¨ç«çƒ§æŽ‰ï¼Œæ¶äººåœ¨ä»Šä¸–之完结,也必这样。
41
人å­è¦å·®é£ä»–的使者,把一切使人绊跌的事ã€ä»¥åŠè¡Œä¸æ³•çš„事的人ã€éƒ½ä»Žä»–国里薅出æ¥ï¼Œ
42
丢在ç«ç‚‰é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。
43
那时义人必在他们的父国里射å‘光辉ã€å¦‚åŒå¤ªé˜³ã€‚有耳的应当å¬ã€‚
44
「天国好åƒå®è´è—在田地里。人é‡è§ï¼ˆæˆ–译∶寻è§ï¼‰äº†ï¼Œå°±è—èµ·æ¥ï¼›ç”±äºŽæ¬¢å–œçš„缘故ã€å°±åŽ»å–了他所有的,æ¥ä¹°é‚£ç”°åœ°ã€‚
45
「天国åˆå¥½åƒå•†äººå¯»æ‰¾å¥½ç å­ã€‚
46
寻è§ï¼ˆé‡è§ï¼‰äº†ä¸€é¢—å®è´µçš„ç å­ï¼Œå°±åŽ»å˜å–他所有的一切,æ¥ä¹°äº†å®ƒã€‚
47
「天国åˆå¥½åƒæ‹–网撒在海里,èšæ‹¢ç€å„æ ·çš„æ°´æ—。
48
网既满了,人就拉上摊æ¥ï¼Œå下,收å–好的在桶å­é‡Œï¼ŒæŠŠå的丢在外é¢ã€‚
49
æ¶äººåœ¨ä»Šä¸–之完结也必这样。天使必出æ¥ï¼ŒæŠŠæ¶äººä»Žä¹‰äººä¸­åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œ
50
丢在ç«ç‚‰é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。ã€
51
「这一切你们都领悟了么?ã€ä»–们对他说∶「都领悟了。ã€
52
他对他们说∶「故此æ¯ä¸€ä¸ªç»å­¦å£«å—教为门徒归于天国的ã€å°±åƒä¸€ä¸ªåšå®¶ä¸»çš„人,从他库房里拿出新旧的东西æ¥ã€‚ã€
53
耶稣讲完了这些比喻,就离开那里;
54
æ¥åˆ°è‡ªå·±å®¶ä¹¡ï¼Œåœ¨ä»–们的会堂里教训他们,以致他们都惊骇说∶「这个人从哪里得了这智慧和这些异能呢?
55
è¿™ä¸æ˜¯é‚£æœ¨åŒ çš„å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿä»–æ¯äº²ä¸æ˜¯å«é©¬åˆ©äºšï¼Œè€Œä»–弟兄å«é›…å„ã€çº¦ç‘Ÿã€è¥¿é—¨ã€çŠ¹å¤§ä¹ˆï¼Ÿ
56
他妹妹们ä¸æ˜¯éƒ½åœ¨æˆ‘们这里么?这个人从哪里得了这一切呢?ã€
57
就跟他格格ä¸å…¥ã€‚耶稣对他们说∶「神言人除了在他家乡和他本家之外,没有ä¸å—尊敬的。ã€
58
因了他们ä¸ä¿¡ã€è€¶ç¨£åœ¨é‚£é‡Œå°±æ²¡æœ‰è¡Œè®¸å¤šå¼‚能。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |