| 1 | 交与ä¹å®˜ï¼Œä¸Šä¸»çš„仆人达味作,达味在上主救他脱离一切仇敌,尤其撒乌耳的毒手时,å‘上主唱了这篇诗æŒï¼Œ | |
| 2 | 说:上主,我的力é‡ï¼æˆ‘çˆ±æ…•ä½ ã€‚ | |
| 3 | ä¸Šä¸»ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„ç£çŸ³ã€æˆ‘çš„ä¿éšœï¼Œæˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼›ä½ 是我的天主,我所一心ä¾é çš„ç£çŸ³ï¼›ä½ 是我的护盾,我救æ©çš„è§’ï¼Œæˆ‘çš„å ¡åž’ã€‚ | |
| 4 | 我一呼求应å—颂扬的上主,我便会从仇敌的手ä¸å¾—救。 | |
| 5 | æ»äº¡çš„狂涛环围ç€æˆ‘,凶æ¶çš„险波惊å“ç€æˆ‘, | |
| 6 | é˜´åºœçš„ç»³ç¼°ç¼ ç»•ç€æˆ‘,丧命的罗网拘绊ç€æˆ‘。 | |
| 7 | 我在急难难当ä¸å‘¼æ±‚了上主,å‘我的天主求助;他由殿ä¸å¬æˆ‘祷告,我的声音进入他的耳鼓。 | |
| 8 | å› ä¸ºä¸Šä¸»æ„¤æ€’å¡«èƒ¸ï¼Œå¤§åœ°ç«‹å³æˆ˜æ —éœ‡æƒŠï¼Œå±±åŸºè¿žæ ¹æ‘‡æ’¼ç§»åŠ¨ã€‚ | |
| 9 | 由他的鼻å”涌车楔烟,由他的å£ä¸å–·å‡ºçƒˆç‚Žï¼Œç”±ä»–的身上射出ç«ç‚。 | |
| 10 | 他使诸天低垂,亲自é™ä¸´ï¼Œåœ¨ä»–的脚下é¢å¯†å¸ƒæµ“云。 | |
| 11 | 他乘åé©é²å®¾é£žæ‰¬ï¼›å€Ÿç€é£Žçš„翼羽翱翔。 | |
| 12 | 他四周以黑暗作帷å¸ï¼Œä»¥å«é›¨çš„浓云为å±éšœã€‚ | |
| 13 | 闪电在他å‰è¾‰ç…Œï¼Œçº¢ç‚å‘出了ç«å…‰ã€‚ | |
| 14 | 上主由高天å‘出雷鸣,至高者å¼å‡ºä»–的呼声。 | |
| 15 | 他射出羽ç®ï¼Œå°†äººé©±æ•£ï¼›ä»–å‘出闪电,使人逃窜。 | |
| 16 | 上主的呵斥一呼,鼻å”的怒气一出,沧海的海底出现,大地的地基露绽。 | |
| 17 | 他由高处伸手将我拉ä½ï¼Œä»–由洪水之ä¸å°†æˆ‘æ出; | |
| 18 | 救我脱离了我的敌手,摆脱了强于我的仇敌。 | |
| 19 | 他们在我困厄之日è¢å‡»æˆ‘,然而上主å´ä½œäº†æˆ‘çš„åŸŽå ¡ï¼› | |
| 20 | 他引领我æ¥å…¥å¹¿é˜”çš„å¹³åŽŸï¼Œä»–å› å–œçˆ±æˆ‘ï¼Œè€Œç»™äº†æˆ‘æ•‘æ´ã€‚ | |
| 21 | 上主照我的æ£ä¹‰é…¬ç”了我,按我åŒæ‰‹çš„清白èµæŠ¥äº†æˆ‘ï¼› | |
| 22 | å› æˆ‘éµè¡Œäº†ä¸Šä¸»çš„é“路,没有作æ¶èƒŒå¼ƒæˆ‘的天主。 | |
| 23 | 他的一切法令常在我的眼å‰ï¼Œä»–的任何诫命我总没有弃æï¼› | |
| 24 | 我在他å‰å¸¸ä¿æŒæˆå…¨ï¼Œæˆ‘自知防范å„ç§ç½ªæ„†ã€‚ | |
| 25 | å› æ¤ï¼Œä¸Šä¸»æˆ‘在他眼å‰çš„æ£é“,并照我åŒæ‰‹çš„清白给了我èµæŠ¥ã€‚ | |
| 26 | ä»æ…ˆçš„äººï¼Œä½ å¾…ä»–ä»æ…ˆï¼›æ£ç›´çš„äººï¼Œä½ å¾…ä»–æ£ç›´ï¼› | |
| 27 | 纯æ´çš„äººï¼Œä½ å¾…ä»–çº¯æ´ï¼›ä¹–æˆ¾çš„äººï¼Œä½ å¾…ä»–ä¹–æˆ¾ã€‚ | |
| 28 | å‘å¾®çš„äººï¼Œä½ å¿…è¦æ•‘èµ·ï¼›å‚²æ…¢çš„äººï¼Œä½ å¿…è¦è½»è§†ã€‚ | |
| 29 | ä¸Šä¸»ï¼Œæ˜¯ä½ ä½¿æˆ‘çš„ç¯ç¬¼æ”¾å…‰ï¼Œæˆ‘ä¸»ï¼Œæ˜¯ä½ æŠŠæˆ‘çš„é»‘æš—ç…§äº®ã€‚ | |
| 30 | ä»—ç€ä½ 的助佑,我冲上了战场;é ç€æˆ‘的天主,我跳过了城墙。 | |
| 31 | 天主的é“路是完善的;上主的言è¯æ˜¯ç²¾ç»ƒçš„;凡是投奔他的人,他必作他的åŽç›¾ã€‚ | |
| 32 | 除了上主以外,还有è°æ˜¯å¤©ä¸»ï¼Ÿæˆ‘们天主以外,还有è°æ˜¯ç£çŸ³ï¼Ÿ | |
| 33 | æ˜¯å¤©ä¸»ä½¿æˆ‘è…°ç¼ è‹±æ¦ï¼Œä½¿æˆ‘çš„é“路平å¦æ— 阻; | |
| 34 | 使我的åŒè„šæ•æ·ä¸Žé¹¿è¹„相åŒï¼Œä½¿æˆ‘能稳立于高山的å±å³°ï¼› | |
| 35 | æ˜¯ä»–æ•™å¯¼æˆ‘çš„æ‰‹ä¸Šé˜µè¿›æ”»ï¼Œä½¿æˆ‘ä¼¸å‡ºè‡‚è†Šå¼€å¼ äº†é“œå¼“ã€‚ | |
| 36 | ä½ æŠŠæ•‘ç”Ÿçš„ç›¾èµç»™äº†æˆ‘ï¼Œä½ çš„å³æ‰‹ä¸æ–扶æŒäº†æˆ‘,使我日æ¸å¼ºå¤§å› ä½ çˆ±æˆ‘ã€‚ | |
| 37 | ä½ ä¸ºæˆ‘çš„è„šæ¥æ‹“展了é“路,我的åŒè„šæ€»æ²¡æœ‰é¢ 簸踌躇。 | |
| 38 | 我追击我的仇敌,并且把他们æ•æ‰ï¼Œå†³ä¸è¿”回,直到将他们除尽çç»ã€‚ | |
| 39 | 我将他们打得一败涂地,å«ä»–们在我的脚下倒毙。 | |
| 40 | ä½ ä½¿æˆ‘è…°ç¼ è‹±æ¦å¥‹å‹‡ä½œæˆ˜ï¼Œå«æ•Œå¯¹æˆ‘的人都å‘我就范; | |
| 41 | 使我的敌人在我å‰è½¬èƒŒé€ƒçªœï¼Œä½¿æˆ‘把一切仇æ¨æˆ‘的人驱散。 | |
| 42 | 他们å‘喊,å´æ²¡æœ‰äººæ•‘æ´ï¼Œå‘¼å·ä¸Šä¸»ï¼Œä¹Ÿå¾—ä¸åˆ°çŸœæ€œã€‚ | |
| 43 | 我粉碎他们象风å¹çš„ç°å°˜ï¼Œæˆ‘è·µè¸ä»–们似é“上的粪土。 | |
| 44 | ä½ æ•‘æˆ‘è„±ç¦»äº†åˆ¤ä¹±çš„äººæ°‘ï¼Œåˆå°ç«‹äº†æˆ‘为列国的元勋,我ä¸è®¤è¯†çš„æ°‘æ—,也都æ¥ç»™æˆ‘æœåŠ¡ã€‚ | |
| 45 | 外邦的åæ°‘å‘我谄媚奉承,一å¬åˆ°æ˜¯æˆ‘,å³åˆ»å‘我æœè†ºã€‚ | |
| 46 | çªé”çš„åæ°‘æƒŠæƒ¶å¤±è‰²ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢èµ°å‡ºäº†å ¡åž’ã€‚ | |
| 47 | 上主万å²ï¼æ„¿æˆ‘çš„ç£çŸ³å¤‡å—赞颂ï¼æ•‘我的天主备å—å°Šå´‡ï¼ | |
| 48 | å¤©ä¸»ï¼Œæ˜¯ä½ ä¸ºæˆ‘ä¼¸å†¤å¤ä»‡ï¼Œæ±‚ä½ ä½¿ä¸‡æ°‘éƒ½å‘我屈æœï¼› | |
| 49 | æ˜¯ä½ æ‹¯æ•‘æˆ‘è„±ç¦»äº†æˆ‘çš„ä»‡æ•Œï¼Œä»Žå‡Œé©¾æˆ‘è€…çš„æ‹³ä¸‹æŠŠæˆ‘æ起,救我å…于å‘我施暴人的劫æŒã€‚ | |
| 50 | 上主,为æ¤ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨å¼‚æ°‘ä¸ç§°è°¢ä½ ,我è¦å¯¹ä½ 的圣å赞颂ä¸å·²: | |
| 51 | å› ä¸ºæ˜¯ä½ ä½¿ä½ çš„å›çŽ‹å¤§èŽ·èƒœåˆ©ï¼Œå¯¹ä½ çš„å—傅者:达味和他的åŽè£”,广施了ä»çˆ±æ…ˆæƒ ï¼Œè‡³äºŽæ— ç©·ä¹‹ä¸–ã€‚ | |