| 1 | 我将这一切事放在心上,我的心就看明了(æ¤å¥ä¼¼å¯è¯‘∶è¦è¯æ˜Žï¼‰è¿™ä¸€åˆ‡âˆ¶å°±æ˜¯ä¹‰äººå’Œæ™ºæ…§äººã€ä»¥åŠä»–们所作的ã€éƒ½åœ¨ä¸Šå¸æ‰‹ä¸âˆ¶æˆ–是爱,或是æ¨ï¼Œäººéƒ½ä¸èƒ½çŸ¥ï¼›åœ¨ä»–们é¢å‰ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è™šç©ºï¼ˆä¼ 统∶一切都是一切)。 | |
| 2 | ä¼—äººéƒ½æœ‰ä¸€æ ·çš„éé‡âˆ¶ä¹‰äººå’Œæ¶äººã€å¥½äººå’Œå人ã€æ´å‡€äººå’Œä¸æ´å‡€çš„人ã€çŒ®ç¥çš„和没献ç¥çš„ã€éƒ½ä¸€æ ·âˆ¶å¥½äººæ€Žæ ·ï¼Œå¥½çŠ¯ç½ªçš„äººä¹Ÿæ€Žæ ·ï¼›èµ·èª“çš„æ€Žæ ·ï¼Œæ€•èµ·èª“çš„ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚ | |
| 3 | 在日光之下所å‘生的一切事上ã€æœ‰ä¸€ä»¶æœ€å¤§çš„祸患∶就是一切人所éé‡çš„éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ï¼›å¹¶ä¸”äººç±»çš„å¿ƒéƒ½å……æ»¡ç€å事;他们一生心里都是狂妄,其åŽå‘¢â”€â”€éƒ½åˆ°æ»äººé‚£é‡ŒåŽ»ï¼ | |
| 4 | 但凡跟一切活人相连的ã€é‚£äººè¿˜æœ‰æŒ‡æœ›ï¼›å› 为活的狗比æ»äº†çš„ç‹®å强。 | |
| 5 | å› ä¸ºæ´»ç€çš„人还知é“自己会æ»ï¼›æ»äº†çš„äººåˆ™æ¯«æ— æ‰€çŸ¥ï¼›ä»–ä»¬ä¹Ÿä¸èƒ½å†å¾—èµæŠ¥ï¼›å› 为他们的é—迹没有人怀念ç€ã€‚ | |
| 6 | 他们的爱ã€ä»–们的æ¨ã€ä»–们的嫉妒ã€æ—©éƒ½æ¶ˆç了;在日光之下所å‘生的一切事上ã€ä»–们永ä¸å†æœ‰åˆ†äº†ã€‚ | |
| 7 | å–‚ï¼Œä½ åªç®¡æ¬¢æ¬¢å–œå–œåŽ»åƒä½ çš„é¥å§ï¼›å¿ƒé‡Œé«˜å…´åŽ»å–ä½ çš„é…’å§ï¼›å› 为上å¸å·²ç»å–œæ‚¦äº†ä½ 的工作。 | |
| 8 | ä½ çš„è¡£æœè¦æ—¶å¸¸æ´ç™½ï¼›ä½ 头上也ä¸è¦ç¼ºå°‘è†æ²¹ã€‚ | |
| 9 | å°½ä½ è™šç©ºçš„äººç”Ÿã€å°±æ˜¯ä¸Šå¸åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ã€å°½ä½ 虚幻的年日ä¸æ‰€èµç»™ä½ çš„ï¼Œä½ è¦åŒä½ 所爱的妻å享人生之ä¹ï¼›å› ä¸ºé‚£æ˜¯ä½ çš„åˆ†å„¿ï¼Œåœ¨ä½ äººç”Ÿä¸ã€å’Œä½ 在日光之下所劳力的劳碌ä¸ã€çš„分儿。 | |
| 10 | å‡¡ä½ çš„æ‰‹è§å¾—å¯ä½œçš„事ã€ä½ 总è¦å°½åŠ›åŽ»ä½œï¼›å› ä¸ºåœ¨ä½ æ‰€è¦åŽ»çš„阴间ã€é‚£é‡Œæ²¡æœ‰å·¥ä½œï¼Œæ²¡æœ‰è®¾è®¡ï¼Œæ²¡æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ™ºæ…§ã€‚ | |
| 11 | 我åˆçœ‹âˆ¶åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ã€èµ›è·‘未必给轻快的先跑到,战争未必给勇士得胜利,粮食也未必给智慧人得ç€ï¼Œè´¢å¯Œæœªå¿…给明达人赚得到,æ©å® 也未必给有知识的人åšå¾—ç€âˆ¶ä»–们所碰到的就åªæ˜¯å®šæ—¶ä¸Žæœºä¼šã€‚ | |
| 12 | å› ä¸ºäººç±»å¹¶ä¸çŸ¥é“ä»–è‡ªå·±çš„å®šæ—¶âˆ¶é±¼æ€Žæ ·è¢«æ‰ä½äºŽè‡´ç¥¸çš„ç½‘é‡Œï¼Œé¸Ÿæ€Žæ ·è¢«æ‰ä½äºŽæœºæ§›ä¸ï¼Œäººç±»å½“祸患时ã€ç¾ç¥¸å¿½ç„¶é™åˆ°ä»–ä»¬çš„èº«ä¸Šï¼Œäººæ€Žæ ·è¢«ç½—ä½ã€‚ | |
| 13 | 以下这一项在日光之下我也看è§ï¼Œæ˜¯æ™ºæ…§çš„例å;在我看æ¥å¤§æœ‰æ„义。 | |
| 14 | 有一个å°åŸŽï¼Œé‡Œè¾¹çš„人稀少;有一个大王æ¥æ”»å‡»å®ƒï¼Œå›´ç»•å®ƒï¼Œä¿®ç‘大高垒æ¥æ”»æ‰“它。 | |
| 15 | 但城ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¾ˆè´«ç©·ï¼Œå´æœ‰æ™ºæ…§ï¼›ä»–用他的智慧æ救了那城;å´æ²¡æœ‰äººæ€€å¿µç€é‚£äººï¼Œé‚£è´«ç©·æ±‰ã€‚ | |
| 16 | 我说,虽å³é‚£è´«ç©·æ±‰çš„智慧尽管被è—视,而他的è¯å°½ç®¡æ— 人å¬ä»Žï¼Œç„¶æ™ºæ…§ç»ˆæ˜¯èƒœè¿‡å‹‡åŠ›çš„。 | |
| 17 | 智慧人的è¯å®‰å®‰é™é™åœ°æœ‰äººå¬ï¼Œèƒœè¿‡æŽŒç®¡è€…在愚昧人之ä¸çš„å–Šå«å£°ã€‚ | |
| 18 | 智慧比打仗的器械好,但一个作错了事的人能把许多好事弄å。 | |