| 1 | 有一个便雅悯人ã€åå«åŸºå£«ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人亚æ–亚的元å™ã€æ¯”æŒæ‹‰çš„曾å™ã€æ´—ç½—çš„å™åã€äºšåˆ«çš„å„¿å,是个很有财力的人(或译∶有é„力英勇的人)。 | |
| 2 | 他有一个儿åã€åå«æ‰«ç½—ã€åˆå¥å£®åˆä¿Šç¾Žï¼Œåœ¨ 以色列人ä¸æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½æ¯”他更俊美的;从肩膀以上ã€ä»–都高过任何人。 | |
| 3 | æ‰«ç½—çš„çˆ¶äº²åŸºå£«æœ‰å‡ å¤´æ¯é©´ä¸¢äº†ï¼›åŸºå£«å¯¹å„¿åæ‰«ç½—è¯´âˆ¶ã€Žä½ å¸¦ä¸€ä¸ªåƒ®ä»†ã€èµ·èº«åŽ»å¯»æ‰¾æ¯é©´ã€‚〠| |
| 4 | 扫罗就走过以法莲山地,åˆèµ°è¿‡æ²™åˆ©æ²™åœ°ï¼Œä»–们都没有找ç€ï¼›ä»–们åˆèµ°è¿‡æ²™ç³åœ°ï¼Œé©´ä¹Ÿä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼›åˆèµ°è¿‡ä¾¿é›…悯地,也没有找ç€ã€‚ | |
| 5 | 他们æ¥åˆ°è‹å¼—地,扫罗对跟éšä»–的僮仆说∶「æ¥ï¼Œæˆ‘们回去å§ï¼Œæ怕我父亲ä¸æŒ‚虑ç€é©´ï¼Œå€’挂虑我们了。〠| |
| 6 | 僮仆对他说∶「看哪,这城里有一ä½ç¥žäººï¼Œæ˜¯ä¸ªå—敬é‡çš„人;凡他所说的都一定应验;现在我们往那里去å§ï¼›æˆ–者他能将我们当走的路指示我们。〠| |
| 7 | 扫罗对僮仆说∶「且慢,我们去,有什么å¯ä»¥å¸¦ç»™é‚£äººæ²¡æœ‰ï¼Ÿæˆ‘们å£è¢‹ä¸çš„食物都用尽了,也没有è§é¢ç¤¼å¯ä»¥å¸¦ç»™é‚£ç¥žäººå‘€ï¼æˆ‘们还有什么没有?〠| |
| 8 | 僮仆应时对扫罗说∶「看哪,我手里有银å一èˆå®¢å‹’的四分之一,å¯ä»¥é€ç»™é‚£ç¥žäººï¼Œè¯·ä»–将我们当走的路指示我们。〠| |
| 9 | [从å‰åœ¨ 以色列ä¸äººåŽ»å¯»é—®ä¸Šå¸çš„时候ã€æ€»è¿™æ ·è¯´âˆ¶ã€Œæ¥ï¼Œæˆ‘们去找先è§å§ã€âˆ¶ä»Šæ—¥çš„神言人,从å‰ç§°ä¸ºå…ˆè§ï¼½ | |
| 10 | æ‰«ç½—å¯¹åƒ®ä»†è¯´âˆ¶ã€Œä½ è¯´å¾—å¥½ï¼›æ¥ï¼Œæˆ‘们去å§ã€‚ã€ä»–们就往神人所ä½çš„城那里去。 | |
| 11 | 他们上å¡è¦è¿›åŸŽï¼Œå°±é‡è§å‡ 个少女出æ¥æ‰“水;便问她们说∶「先è§åœ¨è¿™é‡Œæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ | |
| 12 | 少女回ç”ä»–ä»¬è¯´âˆ¶ã€Œåœ¨è¿™é‡Œï¼›çœ‹å“ªï¼Œå°±åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰å‘¢ï¼›çŽ°åœ¨å¿«åŽ»å§ï¼›å› 为他今天æ£åˆ°åŸŽé‡Œæ¥ï¼Œå› 为今天在邱å›é‚£é‡Œã€äººæ°‘有献ç¥çš„事。 | |
| 13 | 在他还没有上邱å›åƒç¥ç‰©ä¹‹å…ˆï¼Œä½ 们一进城,就会é‡è§ä»–ï¼›å› ä¸ºä»–æœªåˆ°ï¼Œäººæ°‘æ€»ä¸åƒçš„ï¼›è¦ç‰ä»–å…ˆç¥è°¢äº†ç¥ç‰©ï¼Œç„¶åŽè¢«è¯·çš„人æ‰åƒï¼›çŽ°åœ¨ä½ 们上去å§ï¼Œå› 为马上就会é‡è§ä»–。〠| |
| 14 | 二人就上城去;他们将è¦è¿›åˆ°åŸŽä¸çš„时候,阿,撒æ¯è€³æ£è¿Žç€ä»–们出æ¥ï¼Œè¦ä¸Šé‚±å›å‘¢ã€‚ | |
| 15 | 扫罗未到的å‰ä¸€å¤©ã€æ°¸æ’主已ç»å¼€å¯æ’’æ¯è€³çš„心耳,说∶ | |
| 16 | 「明天大约这时候ã€æˆ‘è¦æ‰“å‘一个人从便雅悯地到æ¥è§ä½ ï¼Œä½ è¦è†ç«‹ä»–为人å›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民 以色列;他必拯救我人民脱离éžåˆ©å£«äººçš„æ‰‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘äººæ°‘çš„å›°è‹¦æˆ‘å·²ç»çœ‹è§äº†ï¼›æˆ‘们的哀å«å·²ç»ä¸Šè¾¾äºŽæˆ‘了。〠| |
| 17 | æ’’æ¯è€³çœ‹è§äº†æ‰«ç½—,永æ’主就应时对撒æ¯è€³è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘å¯¹ä½ æ‰€è¯´åˆ°çš„âˆ¶é‚£ç®¡ç†æˆ‘人民的ã€æ£æ˜¯è¿™ä¸ªäººã€‚〠| |
| 18 | 扫罗在城门ä¸å‡‘上去到撒æ¯è€³è·Ÿå‰ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œè¯·å‘Šè¯‰æˆ‘ã€å…ˆè§çš„ä½å®…在哪里。〠| |
| 19 | æ’’æ¯è€³å›žç”扫罗说∶「我就是先è§ï¼›è¯·åœ¨æˆ‘å‰é¢ä¸Šé‚±å›åŽ»ï¼›ä½ 们今天è¦å’Œæˆ‘一åŒåƒé¥ï¼›æ˜Žå„¿æ—©æ™¨æˆ‘å°±é€ç»™ä½ é€èµ°ï¼Œå°†ä½ å¿ƒé‡Œçš„äº‹éƒ½å‘Šè¯‰ä½ ã€‚ | |
| 20 | è‡³äºŽä½ å‰ä¸‰å¤©æ‰€ä¸¢çš„é‚£å‡ å¤´æ¯é©´ã€ä½ 尽管ä¸å¿…æŒ‚å¿ƒï¼Œå› ä¸ºå·²ç»æ‰¾ç€äº†ã€‚然而 以色列所仰慕的(或译∶ 以色列ä¸çš„çå®ï¼‰æ˜¯è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ å’Œä½ çˆ¶å…¨å®¶ä¹ˆï¼Ÿã€ | |
| 21 | 扫罗回ç”说∶「我,我ä¸æ˜¯ä¾¿é›…悯人〠以色列æ—æ´¾ä¸è‡³å°çš„么?我家ä¸æ˜¯ä¾¿é›…悯æ—派众家ä¸è‡³å¾®å°çš„ä¹ˆï¼Ÿä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå¯¹æˆ‘è¯´è¿™æ ·çš„è¯å‘¢ï¼Ÿã€ | |
| 22 | æ’’æ¯è€³æŠŠæ‰«ç½—和他僮仆领进é¤åŽ…,给了他们ä½å在宾客的首ä½ä¸Šï¼›å®¾å®¢çº¦æœ‰ä¸‰å个人。 | |
| 23 | æ’’æ¯è€³å¯¹åŽ¨åè¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘äº¤ç»™ä½ ã€å©å’ä½ ã€Žè¦å˜æ”¾ã€çš„那一分ç¥è‚‰ã€çŽ°åœ¨å¯ä»¥æ‹¿æ¥ã€‚〠| |
| 24 | 厨åå°±æŠŠè…¿å’Œè‚¥å°¾å·´ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶å’Œé‚£ä¸Šå¤´çš„ä¸œè¥¿ï¼‰æ‹¿èµ·æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ï¼›æ’’æ¯è€³è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™è‚‰æ˜¯æ‰€ç•™ä¸‹çš„ï¼Œæ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›è¯·åƒå§ï¼å› ä¸ºæ˜¯ç»™ä½ ä¿ç•™åˆ°æ‰€å®šçš„æ—¶å€™ï¼Œè®©ä½ å’Œå®¾å®¢ä¸€åŒåƒçš„ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ã€Žè¯´ï¼Œæˆ‘è¯·äº†äººæ°‘ã€ï¼‰ã€‚那一天扫罗就和撒æ¯è€³ä¸€åŒåƒé¥ã€‚ | |
| 25 | 大家从邱å›ä¸‹æ¥è¿›åŸŽï¼Œæœ‰äººåœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šç»™æ‰«ç½—铺床, | |
| 26 | 扫罗就躺ç€ç¡ï¼ˆä¼ 统∶他åŒæ‰«ç½—在房顶上说è¯ã€‚他们清早起æ¥ã€‚)。日色现的时候,撒æ¯è€³åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šå‘¼å«æ‰«ç½—,说∶「起æ¥å§ï¼Œæˆ‘好é€é€ä½ 。ã€æ‰«ç½—就起æ¥ï¼›äºŽæ˜¯äºŒäººä¾¿å‡ºåŽ»ï¼Œä»–和撒æ¯è€³éƒ½å‡ºåŽ»åˆ°å¤–边。 | |
| 27 | 他们下到城角,撒æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说∶「请å©å’åƒ®ä»†å…ˆèµ°ï¼Œï¼»åƒ®ä»†å°±å…ˆèµ°ï¼½ä½ ä¸”ç«™åœ¨è¿™é‡Œï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æ¤åˆ»ï¼‰ï¼Œç‰æˆ‘è®©ä½ å¬ä¸Šå¸çš„è¯ã€‚〠| |