| 1 | 那时众民如åŒä¸€äººèšé›†åœ¨æ°´é—¨å‰çš„广场上,请ç»å¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰å°†æ‘©è¥¿çš„律法书带æ¥âˆ¶é‚£å¾‹æ³•æ˜¯æ°¸æ’主å©å’ 以色列人éµå®ˆçš„。 | |
| 2 | 七月一日ã€ç¥å¸ä»¥æ–¯æ‹‰å°†å¾‹æ³•ä¹¦å¸¦åˆ°ä¸€åˆ‡å¬äº†èƒ½æ˜Žç™½çš„男女大众é¢å‰ã€‚ | |
| 3 | 他在水门å‰çš„广场å‰é¢ã€ä»Žå¤©äº®åˆ°ä¸åˆã€åœ¨ç”·å¥³å’Œèƒ½æ˜Žç™½çš„人é¢å‰ä¸€ç›´è¯µè¯»ï¼›ä¼—民都侧耳倾å¬è¿™å¾‹æ³•ä¹¦ã€‚ | |
| 4 | ç»å¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰ç«™åœ¨ä¸ºè¿™äº‹ç‰¹åˆ¶çš„木å°ä¸Šï¼›åœ¨ä»–身æ—有玛他æé›…ã€ç¤ºçŽ›ã€äºšå¥ˆé›…ã€ä¹Œåˆ©äºšã€å¸Œå‹’家,和玛西雅ã€ç«™åœ¨ä»–å³è¾¹ï¼›æœ‰æ¯—大雅ã€ç±³æ²™åˆ©ã€çŽ›åŸºé›…ã€å“ˆé¡ºã€å“ˆæ‹”大拿ã€æ’’迦利亚ã€å’Œç±³ä¹¦å…°ã€ç«™åœ¨ä»–左边。 | |
| 5 | ç»å¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰åœ¨é«˜è¿‡ä¼—民以上的地方ã€å½“ç€ä¼—民眼å‰æŠŠä¹¦å·å±•å¼€ï¼›ä»–一展开了,众民就都站起æ¥ã€‚ | |
| 6 | 以斯拉ç¥é¢‚了永æ’主至大的上å¸ï¼›ä¼—民都举手应声地说∶「阿们(å³âˆ¶è¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ï¼‰ï¼é˜¿ä»¬ï¼ˆå³âˆ¶è¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ï¼‰ï¼ã€åˆä¿¯èº«ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ã€æ•¬æ‹œæ°¸æ’主。 | |
| 7 | 耶书亚ã€å·´å°¼ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€é›…悯ã€äºšè°·ã€æ²™æ¯”太ã€è·ç¬¬é›…ã€çŽ›è¥¿é›…ã€åŸºåˆ©ä»–ã€äºšæ’’利雅ã€çº¦æ’’æ‹”ã€å“ˆéš¾ã€æ¯—莱雅,这些利未人(原文∶和利未人们)帮助人民明白律法;人民始终站ç€ã€‚ | |
| 8 | 以斯拉清清楚楚地唸那书å·ï¼Œè¯µè¯»ä¸Šå¸çš„律法,讲明æ„义,使人民明白所诵读的(ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定)。 | |
| 9 | åšçœé•¿çš„尼希米ã€å’Œç¥å¸çš„ç»å¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰ã€è·Ÿæ•™å¯¼äººæ°‘的利未人ã€å¯¹ä¼—民说∶「今天是永æ’ä¸»ä½ ä»¬çš„ä¸Šå¸çš„åœ£æ—¥ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦æ‚²å“€å“æ³£ã€ï¼›è¿™æ˜¯å› 为众民å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ã€éƒ½å“了。 | |
| 10 | ä»–åˆå¯¹ä»–ä»¬è¯´âˆ¶ã€Œä½ ä»¬åŽ»åƒè‚¥ç¾Žçš„,å–甘甜的,将ç¥è‚‰åˆ†å„¿é€ç»™é‚£ä¸èƒ½è±«å¤‡çš„ï¼›å› ä¸ºä»Šå¤©æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ä¸»çš„åœ£æ—¥ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦å¿§æ„ï¼Œå› ä¸ºé æ°¸æ’主而得的喜ä¹ã€å°±æ˜¯ä½ 们的力é‡ï¼ˆä¼ 统∶『逃难所ã€æˆ–『ä¿éšœã€ï¼‰ã€‚〠| |
| 11 | 于是利未人使众民安é™ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œä»Šå¤©æ˜¯åœ£æ—¥ï¼›ä½ 们è¦å®‰ç„¶è‡ªåœ¨ï¼Œä¸è¦å¿§æ„。〠| |
| 12 | 众民都去åƒå–,也将ç¥è‚‰åˆ†å„¿é€ç»™äººï¼Œå¤§å¤§æ¬¢å–œä½œä¹ï¼Œå› 为他们明白所教è®ä»–们的è¯ã€‚ | |
| 13 | 第二天众民的父系æ—é•¿ã€ç¥å¸å’Œåˆ©æœªäººã€éƒ½èšé›†åˆ°ç»å¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰é‚£é‡Œï¼Œè¦ç•™å¿ƒå¬å¾‹æ³•ä¸Šçš„è¯ã€‚ | |
| 14 | 他们è§å¾‹æ³•ä¸Šå†™ç€ï¼›å°±æ˜¯æ°¸æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’ï¼Œå« ä»¥è‰²åˆ—äººè¦åœ¨ä¸ƒæœˆèŠ‚上ä½åœ¨æ ‘æžæ£šé‡Œï¼› | |
| 15 | å«ä»–们è¦åœ¨å„åŸŽå¸‚å’Œè€¶è·¯æ’’å†·å®£å‘Šï¼Œå°†å¸ƒå‘Šä¼ æ’å‡ºåŽ»ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œä½ ä»¬è¦å‡ºåŽ»åˆ°å±±ä¸Šï¼Œå°†æ©„æ¦„æ ‘çš„æžå¶ã€å¤šè„‚æŸæ ‘çš„æžå¶ã€æ¡ƒé‡‘åƒæ ‘çš„æžå¶ã€æ£•æ ‘çš„æžå¶ã€å’ŒèŒ‚å¯†æ ‘çš„æžå¶å–æ¥ï¼Œç…§ç»ä¸Šæ‰€å†™çš„æ¥ææ ‘æžæ£šå。〠| |
| 16 | 于是人民出去å–æ¥ï¼Œå„人在自己的房顶上æäº†æ ‘æžæ£šå,或是在自己的院å里,或是在上å¸çš„院ä¸ï¼Œæˆ–是在水门广场上,或是以法莲门广场上。 | |
| 17 | 从被掳ä¸è¿”回的全体大众ã€å°±æäº†æ ‘æžæ£šå,ä½åœ¨æ ‘æžæ£šå里;从嫩的儿å约书亚的日åã€ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€ ä»¥è‰²åˆ—äººéƒ½æ²¡æœ‰è¿™æ ·è¡Œè¿‡çš„ï¼›ä¼—äººéƒ½å¤§å¤§æ¬¢å–œï¼Œéžå¸¸å¿«ä¹ã€‚ | |
| 18 | 从头一天直到末一天ã€ä»¥æ–¯æ‹‰å¤©å¤©è¯µè¯»ç€ä¸Šå¸çš„å¾‹æ³•ä¹¦ã€‚ä¼—äººéƒ½è¿‡äº†èŠ‚ä¸ƒå¤©ï¼›ç¬¬å…«å¤©ç…§å…¸ç« æœ‰åœ£èŠ‚ä¼šã€‚ | |