| 1 | 行径纯全ã€éµæ°¸æ’主律法行的ã€æœ‰ç¦é˜¿ï¼ | |
| 2 | æªå®ˆä»–法度ã€ä¸€å¿ƒå¯»æ±‚ä»–çš„ã€æœ‰ç¦é˜¿ï¼ | |
| 3 | ä¸ä½œä¸ä¹‰çš„事,åªè¡Œä¸»é“路(或译:è¯è¯ï¼‰çš„ã€æœ‰ç¦é˜¿ï¼ | |
| 4 | ä½ æ›¾å°†ä½ çš„è®ä»¤å©å’我们,为è¦æˆ‘们殷懃éµå®ˆã€‚ | |
| 5 | 哦,愿我所行的åšå®šï¼Œå¾—以éµå®ˆä½ çš„å¾‹ä¾‹ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šä½ è¯´çš„è¯ï¼‰ã€‚ | |
| 6 | 那么ã€æˆ‘既看é‡ä½ 的一切诫命,就ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚ | |
| 7 | 我å¦ä¹ ä½ å…¬ä¹‰çš„å…¸ç« è¦ä»¥æ£ç›´çš„å¿ƒç§°è°¢ä½ ã€‚ | |
| 8 | ä½ çš„å¾‹ä¾‹ã€æˆ‘è¦è°¨å®ˆï¼›ä¸è¦å®Œå…¨æ’‡å¼ƒæˆ‘哦。 | |
| 9 | 少年人用甚么使他的行径纯æ´å‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯è¦ç…§ä½ çš„è¯è€Œè°¨æ…Žç€ï¼Œ | |
| 10 | 我一心寻求ç€ä½ ï¼›ä¸è¦å«æˆ‘差错ã€åç¦»ä½ çš„è¯«å‘½å“¦ï¼ | |
| 11 | æˆ‘å°†ä½ çš„è®è¨€çè—于心里,å…å¾—æˆ‘çŠ¯ç½ªå¾—ç½ªäº†ä½ ã€‚ | |
| 12 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚çš„ï¼›å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘å§ï¼ | |
| 13 | æˆ‘ç”¨å˜´å”‡ä¼ æ‰¬ä½ äº²å£ç«‹çš„ä¸€åˆ‡å…¸ç« ã€‚ | |
| 14 | æˆ‘å–œæ‚¦ä½ æ³•åº¦ä¹‹è·¯ï¼Œå¦‚åŒå–œæ‚¦å„æ ·è´¢å¯Œã€‚ | |
| 15 | 我è¦é»˜æƒ³ä½ çš„è®ä»¤ï¼Œçœ‹é‡ä½ 的路径。 | |
| 16 | 我è¦åœ¨ä½ 的律例(或译:律法)ä¸å–œä¹è‡ªå¾—;总ä¸å¿˜è®°ä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 17 | 用厚æ©å¾…ä½ ä»†äººå“¦ï¼ä½¿æˆ‘æ´»ç€ã€æ¥éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 18 | æ开我眼之蒙蔽哦ï¼ä½¿æˆ‘èƒ½çœ‹ä½ å¾‹æ³•ä¸çš„奇妙。 | |
| 19 | 我在地上是寄居者;ä¸è¦å‘我éšçž’ä½ çš„è¯«å‘½ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šè¯´çš„è¯ï¼‰å“¦ï¼ | |
| 20 | 我时刻ä¸æ–åœ°åˆ‡æ…•ä½ çš„å…¸ç« ï¼Œä»¥è‡³äºŽå¿ƒç¢Žã€‚ | |
| 21 | ä½ å®žåœ¨å±è´£äº†é‚£äº›å—咒诅的骄傲人,那些行为差错ã€éç¦»ä½ è¯«å‘½çš„äººã€‚ | |
| 22 | æ去我å—的羞辱和è—视哦ï¼å› 为我æªå®ˆä½ 的法度(或译:è®ä»¤ï¼‰ã€‚ | |
| 23 | 虽有公侯åç€æ”»è®¦æˆ‘ï¼Œä½ ä»†äººå´é»˜æƒ³ç€ä½ 的律例。 | |
| 24 | ä½ çš„æ³•åº¦æ˜¯æˆ‘æ‰€å–œä¹çš„,是我的谋士。 | |
| 25 | 我的性命紧贴ç€å°˜åœŸï¼Œç…§ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼ | |
| 26 | 我å™è¯´æˆ‘æ‰€è¡Œçš„è·¯ï¼Œè€Œä½ åº”äº†æˆ‘ï¼›æ±‚ä½ å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘ï¼ | |
| 27 | æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘æ˜Žç™½ä½ è®ä»¤çš„è·¯ï¼Œæˆ‘å°±é»˜æƒ³ä½ çš„å¥‡äº‹ã€‚ | |
| 28 | æˆ‘çš„ç²¾ç¥žå› å›°è‹¦è€Œæ¼å°½ï¼›ç…§ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘ç«‹èµ·æ¥å“¦ï¼ | |
| 29 | 使我离开虚å‡çš„è·¯ï¼›ä»¥ä½ çš„å¾‹æ³•æ©å¾…我å§ã€‚ | |
| 30 | æˆ‘é€‰æ‹©äº†å¿ ä¿¡çš„é“è·¯ï¼›ä½ çš„å…¸ç« æ˜¯æˆ‘åˆ‡æ„¿è¦ï¼ˆä¼ 统:摆)的。 | |
| 31 | 我紧跟ç€ä½ 的法度;ä¸è¦ä½¿æˆ‘å¤±æœ›å“¦ï¼ | |
| 32 | ä½ è¦å¥”è·‘ä½ è¯«å‘½çš„è·¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ä½¿æˆ‘çš„å¿ƒå¹¿é˜”ã€‚ | |
| 33 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œå°†ä½ å¾‹ä¾‹çš„è·¯æŒ‡æ•™æˆ‘å“¦ï¼›æˆ‘è¦æ¥æ¥æªå®ˆç€ã€‚ | |
| 34 | æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘æ˜Žç†ï¼Œæˆ‘好æªå®ˆä½ 的律法,一心éµå®ˆã€‚ | |
| 35 | æ±‚ä½ é¢†æˆ‘è¸ä¸Šä½ è¯«å‘½çš„è·¯å¾„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å–œæ‚¦å®ƒã€‚ | |
| 36 | æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘çš„å¿ƒå€¾å‘äºŽä½ çš„æ³•åº¦ï¼Œä¸å€¾å‘于ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚ | |
| 37 | æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘è½¬çœ¼ã€ä¸çœ‹è™šè°Žï¼›ä½¿æˆ‘åœ¨ä½ çš„è¯è¯ï¼ˆä¼ 统:é“路)上活过æ¥ã€‚ | |
| 38 | æ±‚ä½ å‘ä½ ä»†äººå®žè¡Œä½ çš„è¯ºè¨€ï¼Œç…§è¯¥å‘ä½ è¡¨ç¤ºçš„æ•¬ç•å¿ƒã€‚ | |
| 39 | æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘æ‰€æ€•çš„ç¾žè¾±è¿œç¦»æˆ‘ï¼›å› ä¸ºä½ çš„å…¸ç« å°½å–„å°½ç¾Žã€‚ | |
| 40 | 哦,我切慕ç€ä½ çš„è®ä»¤ï¼›å°†ä½ 的义气使我活过æ¥å“¦ã€‚ | |
| 41 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ ç…§ä½ çš„è¯ºè¨€ã€ä½¿ä½ çš„åšçˆ±ã€ä½ çš„æ•‘æ©ã€ä¸´åˆ°æˆ‘身; | |
| 42 | 我就有è¯å›žç”é‚£ç¾žè¾±æˆ‘çš„ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å€šé çš„æ˜¯ä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 43 | ä¸è¦ä»Žæˆ‘å£é‡Œå°†ä½ å¿ ä¿¡çš„è¯å®Œå…¨å¤ºåŽ»ï¼›å› ä¸ºæˆ‘ä»°æœ›çš„æ˜¯ä½ çš„å…¸ç« ã€‚ | |
| 44 | 我è¦ä¸æ–地éµå®ˆä½ 的律法ã€ç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼Œ | |
| 45 | 我就在宽阔境地里出入往æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è€ƒç©¶äº†ä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 46 | 我è¦åœ¨å›çŽ‹é¢å‰è®²è®ºä½ 的法度,也ä¸è§‰å¾—羞愧。 | |
| 47 | 我è¦åœ¨ä½ 的诫命ä¸å–œä¹è‡ªå¾—ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ‘æ‰€çˆ±çš„ã€‚ | |
| 48 | 我è¦å‘ä½ çš„è¯«å‘½ä¸¾æ‰‹æ•ˆå¿ ï¼›è¿™äº›è¯«å‘½æ˜¯æˆ‘æ‰€çˆ±çš„ï¼›æˆ‘ä¹Ÿè¦é»˜æƒ³ä½ 的律例。 | |
| 49 | æ±‚ä½ è®°å¾—ä½ å‘ä½ ä»†äººæ‰€åº”è®¸çš„è¯ï¼›å› ä¸ºä½ æ›¾ä½¿æˆ‘æœ‰ç›¼æœ›ã€‚ | |
| 50 | ä½ çš„è¯ºè¨€ä½¿æˆ‘æ´»è¿‡æ¥ï¼šè¿™å°±æ˜¯æˆ‘在困苦ä¸æ‰€å—的安慰。 | |
| 51 | 傲慢人æžåŠ›è®¥è¯®ç€æˆ‘,我å´æœªæ›¾åç¦»ä½ çš„å¾‹æ³•ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šè¯«å‘½ï¼‰ã€‚ | |
| 52 | 我怀念ç€ä½ 从å¤ä»¥æ¥çš„å…¸ç« ï¼Œæ°¸æ’主阿,我就得了安慰。 | |
| 53 | 我一è§ç¦»å¼ƒä½ 律法的æ¶äººï¼Œå°±æœ‰çƒ§ç€çš„çƒæ°”逼ç€æˆ‘。 | |
| 54 | 在我寄居于世的房屋里ã€ä½ 的律例总åšäº†æˆ‘的诗æŒã€‚ | |
| 55 | æ°¸æ’主阿,我夜间怀念ç€ä½ çš„å,我昼夜éµå®ˆä½ 的律法(或译:法度)。 | |
| 56 | æˆ‘ä¹‹æ‰€ä»¥è¿™æ ·çš„ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘æªå®ˆäº†ä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 57 | æ°¸æ’主我的业分阿,我ç”应è¦éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 58 | æˆ‘ä¸€å¿ƒæ±‚ä½ çš„æƒ…é¢ï¼›æ„¿ä½ ç…§ä½ çš„è¯ºè¨€æ©å¾…我。 | |
| 59 | 我æ€æƒ³æˆ‘所行的路(有å¤å·ï¼šä½ çš„é“路),就掉转脚æ¥æ¥å‘ä½ çš„æ³•åº¦ã€‚ | |
| 60 | 我迅速ä¸è€½å»¶åœ°éµå®ˆä½ 的诫命。 | |
| 61 | æ¶äººçš„ç»³ç´¢ç¼ ç»•ç€æˆ‘ï¼›ä½ çš„å¾‹æ³•æˆ‘å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚ | |
| 62 | å› ä½ å…¬ä¹‰çš„å…¸ç« ï¼Œæˆ‘åŠå¤œé‡Œèµ·æ¥ç§°è°¢ä½ 。 | |
| 63 | 凡敬ç•ä½ ã€éµå®ˆä½ è®ä»¤çš„人ã€æˆ‘都和他们作伴。 | |
| 64 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ çš„åšçˆ±éæ»¡å¤§åœ°ï¼›å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘å§ï¼ | |
| 65 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ å‘æ¥æ˜¯ç…§ä½ çš„è¯å–„å¾…ä½ ä»†äººçš„ã€‚ | |
| 66 | æ±‚ä½ å°†æ˜Žè¾¨å’ŒçŸ¥è¯†æ•™ç»™æˆ‘ï¼›å› ä¸ºæˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ çš„è¯«å‘½ã€‚ | |
| 67 | 在未éå—苦难以å‰ã€æˆ‘犯了错误;现在我éµå®ˆä½ çš„è®è¨€ã€‚ | |
| 68 | ä½ æœ¬è‡³å–„ï¼Œæ€»æ˜¯è¡Œå–„ï¼›æ±‚ä½ å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘。 | |
| 69 | 傲慢人将谎言把我抹è„了;我ã€å´ä¸€å¿ƒæªå®ˆä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 70 | 他们的心肥胖åƒè„‚油;我ã€å´å–œæ‚¦ä½ 的律法(或译:法度)。 | |
| 71 | 我éå—苦难ã€äºŽæˆ‘有益,为è¦ä½¿æˆ‘å¦ä¹ ä½ çš„å¾‹ä¾‹ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šå…¸ç« ï¼‰ã€‚ | |
| 72 | ä½ äº²å£è¯´çš„律法于我有益,胜过åƒä¸‡é‡‘银。 | |
| 73 | ä½ çš„æ‰‹åˆ¶é€ äº†æˆ‘ï¼Œå»ºç«‹äº†æˆ‘ï¼›æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘æ˜Žç†ï¼Œæˆ‘好å¦ä¹ ä½ çš„è¯«å‘½ã€‚ | |
| 74 | 愿敬ç•ä½ 的人看è§æˆ‘å°±æ¬¢å–œæˆ‘ä»°æœ›ä½ åº”è®¸çš„è¯ã€‚ | |
| 75 | æ°¸æ’主阿,我知é“ä½ çš„åˆ¤è¯æ˜¯å¯¹çš„ï¼›ä½ ä½¿æˆ‘å—苦难ã€ä¹ƒæ˜¯å¿ 信。 | |
| 76 | æ±‚ä½ ç…§ä½ çš„è¯ºè¨€ã€å‘ä½ ä»†äººå‘çš„ã€ç”¨ä½ çš„åšçˆ±æ¥å®‰æ…°æˆ‘。 | |
| 77 | æ„¿ä½ çš„æ…ˆæ‚²ä¸´åˆ°æˆ‘ï¼Œä½¿æˆ‘æ´»ç€ï¼›å› ä¸ºä½ çš„å¾‹æ³•æ˜¯æˆ‘æ‰€å–œæ‚¦çš„ã€‚ | |
| 78 | æ„¿å‚²æ…¢äººè’™ç¾žï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬ä»¥è™šå‡å±ˆæž‰æˆ‘;我ã€æˆ‘è¦é»˜æƒ³ä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 79 | 愿敬ç•ä½ 的人回转æ¥å‘ç€æˆ‘,他们好知é“ä½ çš„æ³•åº¦ã€‚ | |
| 80 | æ„¿æˆ‘çš„å¿ƒçº¯å…¨æ— äºäºŽä½ 的律例,使我ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚ | |
| 81 | æˆ‘çš„å¿ƒç¥žæ¸´æƒ³ä½ çš„æ•‘æ©åˆ°æ™•è¿‡åŽ»ï¼›æˆ‘ä»°æœ›ä½ åº”è®¸çš„è¯ã€‚ | |
| 82 | æˆ‘å› ç›¼ç€ä½ 的诺言ã€è€Œçœ¼ç›å¤±æ˜Žï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ 甚么时候纔安慰我呢?〠| |
| 83 | 我虽陈旧如烟气ä¸çš„çš®è¢‹ï¼›ä½ çš„å¾‹ä¾‹æˆ‘å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚ | |
| 84 | ä½ ä»†äººçš„å¹´æ—¥æœ‰å¤šå°‘ï¼Ÿä½ å‡ æ—¶çº”å‘逼迫我的ã€è¡Œåˆ¤ç½šå‘¢ï¼Ÿ | |
| 85 | ä¸ä¾ç€ä½ 律法而行的傲慢人掘开了å‘è¦é™·å®³æˆ‘。 | |
| 86 | ä½ çš„è¯«å‘½å°½éƒ½å¯ä¿¡å¯é ;人拿å‡é€ 的事æ¥é€¼è¿«æˆ‘ï¼›æ±‚ä½ å¸®åŠ©æˆ‘ã€‚ | |
| 87 | ä»–ä»¬å‡ ä¹ŽæŠŠæˆ‘çç»äºŽåœ°ä¸Šï¼›æˆ‘,我å´æ²¡æœ‰ç¦»å¼ƒä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 88 | æ±‚ä½ ç…§ä½ çš„åšçˆ±ä½¿æˆ‘活过æ¥ï¼Œæˆ‘å°±éµå®ˆä½ 亲å£æŒ‡ç¤ºçš„法度。 | |
| 89 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ çš„è¯è¯ç«‹å®šäºŽå¤©ä¸Šåˆ°æ°¸è¿œã€‚ | |
| 90 | ä½ çš„å¿ ä¿¡ä¼ åˆ°ä»£ä»£ï¼›ä½ å»ºç«‹äº†åœ°ï¼Œåœ°å°±å˜ç«‹ã€‚ | |
| 91 | ç…§ä½ çš„å®‰æŽ’ï¼ˆåŒè¯ï¼šå…¸ç« )天地今日还å˜ç«‹ç€ï¼›å› ä¸ºä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯ä½ çš„ä»†å½¹ã€‚ | |
| 92 | ä½ çš„å¾‹æ³•è‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘æ‰€å–œæ‚¦ä½ çš„ï¼Œæˆ‘å°±æ—©å·²ç亡于苦难ä¸äº†ã€‚ | |
| 93 | 我永ä¸å¿˜è®°ä½ çš„è®ä»¤ï¼›å› ä¸ºä½ æ˜¯ä»¥è¿™äº›è®ä»¤è€Œä½¿æˆ‘活过æ¥çš„。 | |
| 94 | æˆ‘ï¼Œæˆ‘æ˜¯å±žäºŽä½ çš„ï¼Œæ±‚ä½ æ•‘æˆ‘ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è€ƒç©¶äº†ä½ çš„è®ä»¤ï¼ˆæˆ–译:律例)。 | |
| 95 | æ¶äººç‰å¾…我,è¦ä½¿æˆ‘ç亡;我å´æ€å¿µä½ 的法度。 | |
| 96 | 我看一切『圆满ã€å°½éƒ½æœ‰é™ï¼›æƒŸç‹¬ä½ 的诫命æžå…¶å¹¿é˜”。 | |
| 97 | æˆ‘å¤šä¹ˆçˆ±ä½ çš„å¾‹æ³•å‘€ï¼é‚£æ˜¯æˆ‘终日ä¸æ–默想的。 | |
| 98 | ä½ çš„è¯«å‘½ä½¿æˆ‘æ¯”ä»‡æ•Œæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ—¶æ—¶åœ¨æˆ‘å¿ƒé‡Œã€‚ | |
| 99 | æˆ‘æ¯”æˆ‘æ‰€æœ‰çš„æ•™å¸ˆéƒ½é€šè¾¾ï¼›å› ä¸ºä½ çš„æ³•åº¦æ˜¯æˆ‘æ‰€é»˜æƒ³çš„ã€‚ | |
| 100 | 我比è€å¹´äººæ˜Žç†ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„è®ä»¤ï¼ˆæˆ–译:律例)我æªå®ˆç€ã€‚ | |
| 101 | 我制æ¢æˆ‘çš„è„šã€ä¸èµ°ä»»ä½•å路,好使我éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 102 | ä½ çš„å…¸ç« æˆ‘æ²¡æœ‰åç¦»ï¼›å› ä¸ºæ˜¯ä½ æŒ‡æ•™äº†æˆ‘ã€‚ | |
| 103 | ä½ çš„è®è¨€å¤šä¹ˆç”œç¾Žã€åˆæˆ‘å£å‘³é˜¿ï¼å®ƒåœ¨æˆ‘å£ä¸æ¯”蜜更甜。 | |
| 104 | 借ç€ä½ çš„è®ä»¤ã€æˆ‘得以明ç†ï¼›æ•…æ¤æˆ‘æ¨æ¶å„æ ·è™šå‡çš„行径。 | |
| 105 | ä½ çš„è¯ï¼ˆæˆ–译:è®è¨€ï¼‰æ˜¯æˆ‘è„šå‰çš„ç¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘路径上的光。 | |
| 106 | ä½ å…¬ä¹‰çš„å…¸ç« ã€æˆ‘曾起誓éµå®ˆï¼›æˆ‘åšå®šè¦ï¼ˆæˆ–译:我已)照誓言而行。 | |
| 107 | 我å—苦难到æžç‚¹ï¼›æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œç…§ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼ | |
| 108 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ æ‚¦çº³æˆ‘å£ä¸çš„自愿ç¥ï¼›åˆå°†ä½ çš„å…¸ç« ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šè¯«å‘½ï¼‰æ•™è®æˆ‘ï¼ | |
| 109 | 我ä¸æ–åœ°å†’é™©æ‹¼å‘½ï¼›ä½ çš„å¾‹æ³•æˆ‘å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚ | |
| 110 | æ¶äººè®¾ä¸‹æœºæ§›è¦é™·å®³æˆ‘;我å´æ²¡æœ‰èµ°è¿·è€Œç¦»å¼€ä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 111 | æˆ‘ä»¥ä½ çš„æ³•åº¦ä¸ºæˆ‘æ°¸è¿œçš„äº§ä¸šï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ‘å¿ƒä¸æ‰€å–œæ‚¦çš„。 | |
| 112 | æˆ‘å€¾å¿ƒäºŽä½ çš„å¾‹ä¾‹ï¼Œæ¥æ¥éµè¡Œåˆ°æ°¸è¿œï¼ˆæˆ–译:永远éµè¡Œåˆ°åº•ï¼‰ã€‚ | |
| 113 | 摸棱两å¯çš„人ã€æˆ‘所æ¨æ¶ï¼›ä½†ä½ 的律法是我所爱的。 | |
| 114 | 我的éšåŒ¿å¤„ã€æˆ‘的盾牌ã€ä¹ƒæ˜¯ä½ ï¼›ä½ åº”è®¸çš„è¯æ˜¯æˆ‘所仰望的。 | |
| 115 | 作å事的人哪,离开我å§ï¼æˆ‘好éµå®ˆæˆ‘的上å¸çš„诫命。 | |
| 116 | æ±‚ä½ ç…§ä½ çš„è¯ºè¨€æ‰¶æŒæˆ‘,使我活ç€ï¼›ä¸è¦ä½¿æˆ‘å› ä»°æœ›è€Œå¤±æœ›ã€‚ | |
| 117 | æ±‚ä½ æ”¯æŒæˆ‘,我便得救助,ä¸æ–看é‡ä½ 的律例(或译:ä¸æ–åœ¨ä½ çš„å¾‹ä¾‹ä¸å–œä¹è‡ªå¾—)。 | |
| 118 | 凡行为差错ã€åç¦»ä½ å¾‹ä¾‹çš„ã€ä½ éƒ½è¸¢åœ¨ä¸€è¾¹ï¼›å› ä¸ºä»–ä»¬æ‰€æ€å¿µçš„ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šè¯¡è¯ˆï¼‰å°½éƒ½è™šå‡ã€‚ | |
| 119 | 地上所有的æ¶äººä½ éƒ½ç®—ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šé™¤åŽ»ï¼‰ä¸ºæ¸£æ»“ï¼›å› æ¤æˆ‘çˆ±ä½ çš„æ³•åº¦ã€‚ | |
| 120 | å› æƒ§æ€•ä½ ã€æˆ‘肉身的毫毛都倒竖起æ¥ï¼›ä½ 的判è¯æˆ‘很ç•æƒ§ã€‚ | |
| 121 | æˆ‘ç§‰å…¬è¡Œä¹‰ï¼›æ±‚ä½ ä¸è¦å°†æˆ‘撇下给欺压我的人。 | |
| 122 | æ±‚ä½ ä¸ºä»†äººä½œä¿ï¼Œä½¿æˆ‘得好处;别让傲慢人欺压我。 | |
| 123 | æˆ‘å› ç›¼æœ›ä½ çš„æ‹¯æ•‘ã€å’Œä½ 义气之诺言ã€çœ¼ç›éƒ½å¤±æ˜Žäº†ã€‚ | |
| 124 | æ±‚ä½ ç…§ä½ çš„åšçˆ±å¾…ä½ ä»†äººï¼Œå°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘。 | |
| 125 | 我ã€æ˜¯ä½ çš„ä»†äººï¼›æ±‚ä½ èµç»™æˆ‘明ç†çš„å¿ƒï¼Œä½¿æˆ‘æ˜Žæ™“ä½ çš„æ³•åº¦ã€‚ | |
| 126 | 现在该是永æ’ä¸»è¡Œäº‹çš„æ—¶å€™äº†ï¼›å› ä¸ºäººä»¬åºŸå¼ƒäº†ä½ çš„å¾‹æ³•ã€‚ | |
| 127 | å› æ¤æˆ‘çˆ±ä½ çš„è¯«å‘½ï¼ŒèƒœäºŽé‡‘å,胜于炼净的金。 | |
| 128 | å› æ¤æˆ‘ä¾ä½ 一切è®ä»¤æ¥è°ƒåº¦è‡ªå·±ï¼›å„æ ·è™šå‡è¡Œå¾„我都æ¨æ¶ã€‚ | |
| 129 | ä½ çš„æ³•åº¦å¥‡å¦™ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘æªå®ˆç€ã€‚ | |
| 130 | ä½ çš„è¯ä¸€è§£å¼€ï¼Œå°±å‘亮光,能使愚直人明ç†ã€‚ | |
| 131 | æˆ‘å¼ å¼€äº†å£ç›´å–˜æ¯ç€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘åˆ‡æ…•ä½ çš„è¯«å‘½ã€‚ | |
| 132 | æ±‚ä½ è½¬è„¸åž‚é¡¾æˆ‘ï¼Œæ©å¾…我;åƒä½ ç´ å¸¸å¾…é‚£æ•¬çˆ±ä½ å的人。 | |
| 133 | æ±‚ä½ ç”¨ä½ çš„è¯ºè¨€ä½¿æˆ‘è„šæ¥ç¨³å®šï¼›åˆ«è®©ä»»ä½•ç½ªå½è¾–制ç€æˆ‘。 | |
| 134 | æ±‚ä½ èµŽæ•‘æˆ‘è„±ç¦»äººçš„æ¬ºåŽ‹ï¼›å¥½ä½¿æˆ‘éµå®ˆä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 135 | æ±‚ä½ ç”¨ä½ çš„åœ£å®¹å…‰ç…§ä½ ä»†äººï¼›å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®æˆ‘。 | |
| 136 | 我的眼直æµç€æ³ªæ°´æ²³ï¼Œå› 为人们ä¸éµå®ˆä½ 的律法。 | |
| 137 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯å…¬ä¹‰çš„ï¼Œä½ çš„åˆ¤è¯æ£ç›´ã€‚ | |
| 138 | ä½ å‡å…¬ä¹‰å’Œæžå¤§çš„å¿ ä¿¡å‘½å®šä½ çš„æ³•åº¦ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šå¾‹ä¾‹ï¼‰ã€‚ | |
| 139 | æˆ‘çš„å¦’æ„¤ç‡ƒçƒ§äº†æˆ‘ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„æ•Œäººå¿˜è®°äº†ä½ çš„è¯è¯ã€‚ | |
| 140 | ä½ çš„è®è¨€æžå…¶ç²¾ç‚¼ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šä½ çš„è¯ºè¨€æžå…¶æœ‰æ•ˆï¼‰ï¼›å› æ¤ä½ 仆人喜爱它。 | |
| 141 | 我蕞尔微å°ï¼Œè¢«äººè—è§†ï¼›ä½†ä½ çš„è®ä»¤ã€æˆ‘并没有忘记。 | |
| 142 | ä½ çš„å…¬ä¹‰æ°¸æ˜¯å…¬ä¹‰ï¼›ä½ çš„å¾‹æ³•å¯ä¿¡å¯é 。 | |
| 143 | 我éé‡æ‚£éš¾å’Œçª˜è¿«ï¼›ä½†ä½ 的诫命å´æ˜¯æˆ‘所喜悦的。 | |
| 144 | ä½ çš„æ³•åº¦æ°¸æ˜¯å…¬ä¹‰ï¼›æ±‚ä½ ä½¿æˆ‘æ˜Žç†ï¼Œè®©æˆ‘æ´»ç€ã€‚ | |
| 145 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘ä¸€å¿ƒå‘¼æ±‚ä½ ï¼Œæ±‚ä½ åº”æˆ‘ï¼›ä½ çš„å¾‹ä¾‹æˆ‘è¦æªå®ˆç€ã€‚ | |
| 146 | 我å‘ä½ å‘¼æ±‚ï¼Œæ±‚ä½ æ•‘æˆ‘ï¼Œä½¿æˆ‘éµå®ˆä½ 的法度(或译:è®ä»¤ï¼‰ã€‚ | |
| 147 | 我天微亮就起æ¥ï¼ˆä¼ 统:在以å‰ï¼‰å‘¼æ•‘ï¼›æˆ‘ä»°æœ›çš„ä¹ƒæ˜¯ä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 148 | 夜更未深,我就眼巴巴,为è¦é»˜æƒ³ä½ çš„è®è¨€ã€‚ | |
| 149 | æ±‚ä½ ç…§ä½ çš„åšçˆ±å¬æˆ‘的声音;永æ’ä¸»é˜¿ï¼Œç…§ä½ ç´ å¸¸è¡Œçš„ä½¿æˆ‘æ´»è¿‡æ¥å“¦ï¼ | |
| 150 | é‚£ä»¥å¥¸è®¡é€¼è¿«æˆ‘çš„ï¼ˆä¼ ç»Ÿï¼šé‚£è¿½é€æ¶è®¡çš„)越æ¥è¶Šè¿‘äº†ï¼›ä»–ä»¬è¿œç¦»ä½ çš„å¾‹æ³•ã€‚ | |
| 151 | ä½ å‘¢ï¼Œæ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯å¾ˆè¿‘çš„ï¼›ä½ ä¸€åˆ‡è¯«å‘½éƒ½å¯ä¿¡å¯é 。 | |
| 152 | ä½ çš„æ³•åº¦æˆ‘æ—©å·²çŸ¥é“ï¼šæ˜¯ä½ å¥ å®šåˆ°æ°¸è¿œçš„ã€‚ | |
| 153 | æ±‚ä½ çœ‹æˆ‘çš„è‹¦éš¾ï¼Œæ¥æ•‘æ‹”æˆ‘ï¼›å› ä¸ºä½ çš„å¾‹æ³•æˆ‘ä¸å¿˜è®°ã€‚ | |
| 154 | æ±‚ä½ ä¸ºæˆ‘çš„æ¡ˆä»¶è€Œä¼¸è¯‰ï¼›èµŽæ•‘æˆ‘ï¼›ç…§ä½ çš„è¯ºè¨€ä½¿æˆ‘æ´»è¿‡æ¥ã€‚ | |
| 155 | æ•‘æ©è¿œç¦»æ¶äººï¼›å› ä¸ºä½ çš„å¾‹ä¾‹ä»–ä»¬ä¸è€ƒç©¶ã€‚ | |
| 156 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œä½ çš„æ…ˆæ‚²å¾ˆå¤§ï¼›ç…§ä½ ç´ å¸¸è¡Œçš„ä½¿æˆ‘æ´»è¿‡æ¥å“¦ï¼ | |
| 157 | 逼迫我的ã€æ•ŒæŒ¡æˆ‘çš„ã€å¾ˆå¤šï¼›ä½†ä½ 的法度我å´æ²¡æœ‰å离。 | |
| 158 | 我看è§èƒŒä¿¡çš„äººå°±è®¨åŽŒï¼›å› ä¸ºä½ çš„è®è¨€ï¼ˆæˆ–译:诫命)他们ä¸éµå®ˆã€‚ | |
| 159 | ä½ çœ‹æˆ‘æ€Žæ ·çˆ±ä½ çš„è®ä»¤ï¼›æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œç…§ä½ çš„åšçˆ±ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼ | |
| 160 | ä½ çš„è¯çš„æ€»çº²æ˜¯çœŸå®žï¼›ä½ ä¸€åˆ‡å…¬ä¹‰çš„å…¸ç« å˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚ | |
| 161 | å…¬ä¾¯ä»¬æ— ç¼˜æ— æ•…åœ°é€¼è¿«æˆ‘ï¼›ä½†æˆ‘çš„å¿ƒç•æƒ§ä½ çš„è¯ã€‚ | |
| 162 | æˆ‘å› ä½ çš„è®è¨€è€Œé«˜å…´ï¼Œä»†äººå¾—äº†è®¸å¤šæŽ ç‰©ã€‚ | |
| 163 | 虚å‡æ˜¯æˆ‘所æ¨æ‰€åŽŒæ¶çš„ï¼Œä½†ä½ çš„å¾‹æ³•ï¼ˆæˆ–è¯‘ï¼šå¾‹ä¾‹ï¼‰æˆ‘çœŸå–œçˆ±ã€‚ | |
| 164 | å› ä½ å…¬ä¹‰çš„å…¸ç« ã€æˆ‘ä¸€å¤©ä¸ƒæ¬¡åœ°é¢‚èµžä½ ã€‚ | |
| 165 | çˆ±ä½ å¾‹æ³•çš„äººå¤§æœ‰å¹³å®‰å…´éš†ï¼›ç”šä¹ˆéƒ½ä¸èƒ½ä½¿ä»–们绊脚。 | |
| 166 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘ä»°æœ›ä½ çš„æ‹¯æ•‘ï¼Œæˆ‘éµè¡Œä½ 的诫命。 | |
| 167 | 我的心éµå®ˆä½ 的法度;我çƒçƒˆåœ°çˆ±å®ƒã€‚ | |
| 168 | 我éµå®ˆä½ çš„è®ä»¤å’Œæ³•åº¦ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ‰€è¡Œçš„éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚ | |
| 169 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæ„¿æˆ‘çš„å–Šæ±‚è¾¾åˆ°ä½ é¢å‰ï¼›ç…§ä½ 应许的è¯ä½¿æˆ‘明ç†å“¦ï¼ | |
| 170 | 愿我æ³æ±‚çš„è¿›åˆ°ä½ é¢å‰ï¼›ç…§ä½ 的诺言æ´æ•‘我å§ã€‚ | |
| 171 | 愿我的嘴唇倾åå‡ºé¢‚èµžï¼Œèµžä½ å°†ä½ çš„å¾‹ä¾‹æ•™è®äº†æˆ‘。 | |
| 172 | 愿我的舌头æŒå”±å’Œä½ çš„è®è¨€ï¼Œç§°ä½ 一切的诫命(或译:法度)尽都公义。 | |
| 173 | æ„¿ä½ äº²æ‰‹å¸®åŠ©æˆ‘ï¼›å› ä¸ºæˆ‘é€‰æ‹©äº†ä½ çš„è®ä»¤ã€‚ | |
| 174 | æ°¸æ’ä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘åˆ‡æ…•ä½ çš„æ‹¯æ•‘ï¼›ä½ çš„å¾‹æ³•æ˜¯æˆ‘æ‰€å–œæ‚¦çš„ã€‚ | |
| 175 | 愿我活ç€ï¼Œå¥½é¢‚èµžä½ ï¼›æ„¿ä½ çš„å…¸ç« å¸®åŠ©æˆ‘ã€‚ | |
| 176 | 我如亡羊ã€èµ°è¿·äº†è·¯ï¼›æ±‚ä½ å¯»æ‰¾ä½ ä»†äººï¼›å› ä¸ºä½ çš„è¯«å‘½ã€æˆ‘ä¸å¿˜è®°ã€‚ | |