| 1 | Den Altar sollst du aus Akazienholz machen, fĂŒnf Ellen lang und fĂŒnf Ellen breit - viereckig soll der Altar sein - und drei Ellen hoch. | |
| 2 | Seine Hörner mache an seinen vier Ecken - seine Hörner sollen aus [einem StĂŒck mit] ihm sein - und ĂŒberziehe ihn mit Bronze! | |
| 3 | Fertige auch seine Töpfe an, [die man braucht], um ihn von der Fettasche zu reinigen, und seine Schaufeln, seine Sprengschalen, seine Fleischgabeln und seine Feuerbecken! FĂŒr all seine GerĂ€te sollst du Bronze verwenden. | |
| 4 | Und mache fĂŒr ihn ein bronzenes Gitter wie ein Netz, befestige an dem Netz[gitter] vier bronzene Ringe an seinen vier Ecken | |
| 5 | und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, daà das Netz bis zur halben Höhe des Altars reicht! | |
| 6 | Mache auch Stangen fĂŒr den Altar, Stangen aus Akazienholz, und ĂŒberzieh sie mit Bronze! | |
| 7 | Diese seine Stangen sollen in die Ringe gesteckt werden, so daà die Stangen an beiden Seiten des Altars sind, wenn man ihn trÀgt. | |
| 8 | Aus Brettern sollst du ihn anfertigen - [innen] hohl. Wie es dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn machen. | |
| 9 | Und du sollst den Vorhof der Wohnung machen: an der SĂŒdseite, nach SĂŒden zu, fĂŒr den Vorhof BehĂ€nge aus gezwirntem Byssus, auf der einen Seite hundert Ellen lang. | |
| 10 | Seine zwanzig SĂ€ulen und ihre zwanzig FuĂgestelle [mache] aus Bronze, die NĂ€gel der SĂ€ulen und ihre BindestĂ€be aus Silber! | |
| 11 | Und ebenso sollen an der Nordseite der LĂ€nge nach BehĂ€nge sein, hundert [Ellen] lang; seine zwanzig SĂ€ulen und ihre zwanzig FuĂgestelle aus Bronze, die NĂ€gel der SĂ€ulen und ihre BindestĂ€be aus Silber. | |
| 12 | Und die Breite des Vorhofs an der Westseite [soll] an BehĂ€ngen fĂŒnfzig Ellen [betragen], mit ihren zehn SĂ€ulen und ihren zehn FuĂgestellen. | |
| 13 | Auch die Breite des Vorhofs an der östlichen, dem Sonnenaufgang zugekehrten Seite, [soll] fĂŒnfzig Ellen [betragen]: | |
| 14 | fĂŒnfzehn Ellen BehĂ€nge seien auf der einen Seite mit ihren drei SĂ€ulen und ihren drei FuĂgestellen, | |
| 15 | und [auch] auf der anderen Seite fĂŒnfzehn [Ellen] BehĂ€nge, ihre drei SĂ€ulen und ihre drei FĂŒĂe. | |
| 16 | Das Tor des Vorhofs aber soll einen Vorhang von zwanzig Ellen haben, aus violettem und rotem Purpur, Karmesinstoff und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit, ihre vier SĂ€ulen und ihre vier FĂŒĂe. | |
| 17 | Alle SĂ€ulen des Vorhofs ringsum [sollen] mit silbernen BindestĂ€ben versehen [sein], ihre NĂ€gel [seien aus] Silber und ihre FuĂgestelle [aus] Bronze. | |
| 18 | Die LĂ€nge des Vorhofs [betrage] hundert Ellen, die Breite fĂŒnfzig gegen fĂŒnfzig und die Höhe fĂŒnf Ellen: [alle BehĂ€nge seien aus] gezwirntem Byssus, ihre FuĂgestelle aber [aus] Bronze. | |
| 19 | Alle GerĂ€te der Wohnung fĂŒr den ganzen Dienst in ihr, auch all ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen [aus] Bronze sein. | |
| 20 | Du nun gebiete den Söhnen Israel, daĂ sie dir reines Ăl aus zerstoĂenen Oliven fĂŒr den Leuchter bringen, damit man bestĂ€ndig eine Lampe daraufsetzen kann! | |
| 21 | Im Zelt der Begegnung, auĂerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis ist, sollen Aaron und seine Söhne sie herrichten, [damit sie] vom Abend bis zum Morgen vor dem HERRN [brennt]. [Das ist] bei den Söhnen Israel eine ewige Ordnung fĂŒr [all] ihre Generationen. | |