| 1 | 雅基的儿å亚å¤ç¥çš„è¯ã€æ˜¯ç¥žæ‰˜ä¹‹è¨€ï¼ˆæˆ–译∶玛撒人的è¯ï¼‰ã€‚这人对以鉄ã€å¯¹ä»¥é‰„和乌甲ã€å‘神谕说(本节æ„难确定)∶ | |
| 2 | æˆ‘æ˜¯ç•œç±»æ— çŸ¥ï¼Œä¸é½¿äºŽäººç±»çš„;我没有世人的明达。 | |
| 3 | 我没有å¦ä¹ 智慧,也ä¸æ˜Žç™½å…³äºŽè‡³åœ£è€…的知识。 | |
| 4 | è°î‡¶è¿‡å¤©ã€åˆé™ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿè°èšé£ŽäºŽæ‰‹å¿ƒï¼Ÿè°åŒ…水在衣裳里?è°ç«‹å®šäº†åœ°çš„å››æžï¼Ÿä»–åå«ä»€ä¹ˆï¼Ÿä»–çš„å„¿ååå«ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ 知é“么? | |
| 5 | 上å¸çš„è®è¨€å¥å¥éƒ½ç‚¼å‡€ï¼›å‡¡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„ã€ä»–便åšä»–们的盾牌。 | |
| 6 | ä»–çš„è¯ä½ ä¸å¯åŠ 添;æå…ä»–æŒ‡è´£ä½ ï¼Œä½ å°±æ˜¾å¾—æ˜¯æ’’è°Žäººäº†ã€‚ | |
| 7 | æœ‰ä¸¤ä»¶äº‹æˆ‘æ±‚ä½ ï¼›åœ¨æˆ‘æœªæ»ä¹‹å…ˆã€ä¸è¦ä¸èµç»™æˆ‘∶ | |
| 8 | æ±‚ä½ ä½¿è™šå‡å’Œè°Žè¨€è¿œç¦»äº†æˆ‘;别使我穷ä¹ï¼Œä¹Ÿåˆ«ä½¿æˆ‘富足;åªä¾›ç»™æˆ‘需用的粮食就好啦; | |
| 9 | æ怕我饱足了ã€å°±å¦è®¤ä½ ,说∶「永æ’主是è°ï¼Ÿã€åˆæ怕我穷ä¹äº†ã€å°±å·çªƒï¼Œä»¥è‡´å†’渎了我的上å¸çš„å。 | |
| 10 | ä¸è¦å‘一个åšä¸»äººçš„ã€é¼“弄舌头ã€è¯´ä»–仆人的闲è¯ï¼Œææ€•ä»–å’’è¯…ä½ ï¼Œä½ å°±æœ‰äº†ç½ªè´£ã€‚ | |
| 11 | 有一ç§ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä¸–代;下åŒï¼‰äººå’’诅父亲,ä¸ç»™æ¯äº²ç¥ç¦æ„Ÿæ©ã€‚ | |
| 12 | 有一ç§äººè‡ªä»¥ä¸ºæ´å‡€ï¼Œå´æ²¡æœ‰æ´—去自己的污秽。 | |
| 13 | 有一ç§äººçœ¼ç›®å¤šä¹ˆé«˜å‚²é˜¿ï¼å…¶çœ¼çš®çå¾—å¤šé«˜é˜¿ï¼ | |
| 14 | 有一ç§äººç‰™å¦‚剑,齿如刀,è¦åžç地上的困苦人ã€å’Œäººé—´çš„贫穷人。 | |
| 15 | æ°´è›æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³å„¿âˆ¶ã€Œç»™æˆ‘ã€ï¼ã€Œç»™æˆ‘ã€ï¼ä¸–ä¸Šæœ‰ä¸‰æ ·ä¸çŸ¥è¶³çš„ï¼›ä¹ƒè‡³æœ‰å››æ ·æ€»ä¸è¯´ã€Œå½€äº†ï¼ã€çš„∶ | |
| 16 | 就是阴间和石胎,浸水ä¸è¶³ä¹‹åœ°ï¼Œä¸è¯´ã€Œå½€äº†ï¼ã€çš„ç«ã€‚ | |
| 17 | 嗤笑父亲ã€è—视æ¯äº²å¹´è€ï¼ˆä¼ 统∶归顺)的,他的眼必被溪谷ä¸çš„乌鸦啄出,给兀鹰之类所åƒã€‚ | |
| 18 | æœ‰ä¸‰æ ·å¥‡å¦™äº‹è¶…ä¹Žæˆ‘çš„æ™ºåŠ›ä¹‹å¤–ï¼›æœ‰å››æ ·æˆ‘æ‰€ä¸çŸ¥é“的∶ | |
| 19 | 就是鹰在空ä¸é£žçš„路,蛇在ç£çŸ³ä¸Šçˆ¬çš„路,船在海ä¸å¿ƒè¡Œçš„路,男与女交åˆä¹‹è·¯ã€‚ | |
| 20 | æ·«å¦‡çš„è·¯æ˜¯è¿™æ ·âˆ¶å¥¹åƒäº†ï¼ŒæŠŠå’€ä¸€æ“¦ï¼Œå°±è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘没有行奸æ¶å‘€ã€‚〠| |
| 21 | åœ¨ä¸‰æ ·ä¹‹ä¸‹ã€åœ°ç«Ÿéœ‡åŠ¨ï¼›å…¶å®žåœ¨è¿™å››æ ·ä¹‹ä¸‹ã€åœ°ç«Ÿæ‹…ä¸èµ·âˆ¶ | |
| 22 | 就是仆人åšäº†çŽ‹ï¼Œæ„šæ˜§äººæœ‰é¥±é¥åƒï¼Œ | |
| 23 | æ— äººçˆ±çš„å¦‡å¥³å«äº†ä¸ˆå¤«ï¼Œå©¢å¥³æŽ¥ç»äº†ä¸»æ¯çš„地ä½ã€‚ | |
| 24 | åœ°ä¸Šæœ‰å››æ ·åŠ¨ç‰©å¾ˆå¾®å°ï¼Œå´æžç”šèªæ˜Žâˆ¶ | |
| 25 | èš‚èšå¹¶ä¸æ˜¯æœ‰åŠ›çš„ç§ç±»ï¼Œå´èƒ½åœ¨å¤å¤©è±«å¤‡ç²®é£Ÿï¼› | |
| 26 | 石ç¾å¹¶ä¸æ˜¯å¼ºå£®çš„ç§ç±»ï¼Œå´èƒ½åœ¨å²©çŸ³ä¸æç›–ä½å¤„ï¼› | |
| 27 | è—虫没有å›çŽ‹ï¼Œå´éƒ½èƒ½åˆ†é˜Ÿè€Œå‡ºï¼› | |
| 28 | å®ˆå®«â”€â”€ä½ å¯ä»¥ç”¨æ‰‹åŽ»æŠ“,它å´ä½åœ¨çŽ‹å®«ã€‚ | |
| 29 | è„šæ¥åº„ä¸¥çš„æœ‰ä¸‰æ ·ï¼›å…¶å®žæ¥æ³•åº„é‡çš„æœ‰å››æ ·âˆ¶å°±æ˜¯ | |
| 30 | ç‹®åã€åœ¨é‡Žå…½ä¸æœ€é›„猛,在任何兽é¢å‰éƒ½ä¸å›žé¿çš„, | |
| 31 | è…°é—´æ•´æŸçš„战马(æ„难确定。有å¤å·è¯‘本作『雄鸡ã€ï¼‰å’Œå…¬å±±ç¾Šï¼Œä»¥åŠçŽ‡é¢†ä¸‰å†›çš„å›çŽ‹ï¼ˆæ„难确定)。 | |
| 32 | ä½ è‹¥æ„šæ˜§ï¼Œé«˜æŠ¬è‡ªå·±ï¼Œæˆ–æ˜¯å¿ƒå˜æ¶æ„,就得用手æ‚å£ã€‚ | |
| 33 | 挤牛奶必挤出奶酪æ¥ï¼›æŒ¤é¼»å必挤出血æ¥ï¼›æŒ¤æ€’气(åŒè¯âˆ¶é¼»å)必挤出争端æ¥ã€‚ | |