| 1 | 以色列是茂盛的葡è„æ ‘ã€èƒ½ç»“æžœå的;他的果å越多,他的ç¥å›å°±è¶Šå¢žå¤šï¼›ä»–的地土越肥美,他就越使崇拜柱å美丽。 | |
| 2 | 他们心怀二æ„,如今是必须担负罪罚的。永æ’主必拧æ–他们的ç¥å›ï¼Œæ¯å他们的崇拜柱å。 | |
| 3 | å› ä¸ºä»–ä»¬æ€»æ˜¯è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰çŽ‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä¸æ•¬ç•æ°¸æ’主,王嘛,他能为我们作什么? | |
| 4 | 嘿,讲空è¯ï¼Œèµ·å‡èª“,立盟约ï¼èŽ«æ€ªå¸æ³•ï¼ˆæ„难确定)如毒è‰ã€å‘生于田间的çŠæ²Ÿä¸å‘€ï¼ | |
| 5 | æ’’çŽ›åˆ©äºšçš„å±…æ°‘å¿…å› ä¼¯äºšæ–‡çš„ç‰›çŠŠè€Œæ惧战兢;拜牛犊的人民必为牛犊而悲哀;其拜å¶åƒçš„ç¥å¸å¿…为牛犊而哀悼;他们必为它的光耀而『快ä¹ï¼ã€ï¼ˆã€Žå¿«ä¹ã€ä¸Žä¸‹ã€Žæµäº¡ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ï¼‰å› 为那光耀已æµäº¡åŽ»äº†ã€‚ | |
| 6 | 连那东西也必被带到亚述去,åšè´¡ç‰©çŒ®ç»™é‚£å¤§çŽ‹ï¼ˆä¼ 统∶王ã€ä»–è¦ç«žäº‰ï¼‰ã€‚以法莲必得到羞æƒï¼Œ ä»¥è‰²åˆ—å¿…å› ä»–çš„å¶è±¡ï¼ˆä¼ 统∶计谋)而æƒæ„§ã€‚ | |
| 7 | 撒玛利亚嘛ã€å¥¹çš„王必ç没,åƒæ°´ç‰‡åœ¨æ°´é¢ä¸Šã€‚ | |
| 8 | 伯亚文(讽刺指ç€ã€Žä¼¯ç‰¹åˆ©ã€ï¼‰çš„邱å›å¿…被æ¯å, 以色列罪æ¶ä¹‹æ¸Šè–®å¿…éç ´æ¯ï¼›è†æ¡å’Œè’ºè—œå¿…长起在他们的ç¥å›ä¸Šã€‚他们必对大山说∶『é®ç›–我们哦ï¼ã€å¿…对å°å±±è¯´âˆ¶ã€Žå€’在我们身上哦ï¼ã€ | |
| 9 | 以色列阿,从基比亚的日å以æ¥ã€ä½ 就时常犯罪了。 以色列人(原文∶他们)ä»ç„¶åœ¨é‚£é‡Œåœç•™ç€ï¼›éš¾é“战祸就ä¸èƒ½åœ¨åŸºæ¯”亚赶上他们么?对骄横之辈 | |
| 10 | 我必æ¥ï¼ˆä¼ 统∶我愿æ„时。或ä¸ç‚¹çªœè€Œè¯‘『我必éšæ„ã€ï¼‰æƒ©ç½šä»–们。他们给åŒé‡ç½ªå½æ†ç»‘ç€ï¼Œåˆ—æ—之民必èšé›†æ¥æ”»å‡»ä»–们。 | |
| 11 | 以法莲是驯良的æ¯ç‰›çŠŠï¼Œå–œçˆ±è¸¹æ‰ï¼›æˆ‘乃将è½åŠ 在(ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的),它肥美的脖å上;使以法莲拉套(æ¤å¤„多∶『犹大ã€ä¸€è¯ï¼Œå§‘略之)耕田,使雅å„为自己耙地。 | |
| 12 | ä½ ä»¬è¦ä¸ºè‡ªå·±æ’ç§ä¹‰æ°”,è¦æ”¶å‰²å¿ 爱之果åï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä¾ç…§åˆ†é‡ï¼‰ï¼Œè¦è€™æ¾ä½ ä»¬çš„ä¼‘è€•åœ°ï¼›å› ä¸ºçŽ°åœ¨æ£æ˜¯å¯»æ°¸æ’主的时候,ç‰ä»–ä¸´åˆ°ï¼Œä¸‹ä¹‰æ°”ä¹‹é›¨åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚ | |
| 13 | ä½ ä»¬è€•ç§çš„是邪æ¶ï¼Œæ”¶å‰²çš„是棋暴,åƒçš„是谎è¯ä¹‹æžœåï¼›å› ä¸ºä½ å€šé ä½ çš„æˆ˜è½¦ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä½ è‡ªå·±æ‰€èµ°çš„è·¯çº¿ï¼‰ï¼Œä½ ä»°èµ–ä½ å‹‡å£«ä¹‹ä¼—å¤šï¼Œ | |
| 14 | å› æ¤åœ¨ä½ ä¼—æ—人ä¸å¿…起了æ‰åš·ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡æœ‰å ¡åž’çš„åŸŽå¿…è¢«æ¯å,就如沙勒幔在争战的日åæ¯å伯亚比勒,有åšæ¯äº²çš„跟儿女一åŒè¢«æ‘”æ»åœ¨é‚£æ ·ã€‚ | |
| 15 | è¿™æ ·ã€ ä»¥è‰²åˆ—å®¶ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼‰é˜¿ï¼Œå› ä½ ä»¬ä¹‹ç½ªå¤§æ¶æžï¼Œä½ 们也必å—åˆ°è¿™æ ·çš„éé‡ï¼›åœ¨é£Žæš´ä¸ï¼ˆä¼ 统∶到了黎明)〠以色列的王必全然被剪除。 | |