| 1 | 怎么啦ï¼æ°¸æ’主竟气忿忿使黑云笼罩ç€é”¡å®‰å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„)阿ï¼ä»–ç«Ÿå°† 以色列的åŽç¾Žä»Žä¸Šå¤©æ‰”在下地阿ï¼ä»–在å‘怒的日åç«Ÿä¸æ€€å¿µç€è‡ªå·±çš„è„šå‡³é˜¿ï¼ | |
| 2 | æ°¸æ’主åžç了雅å„所有的田庄,并ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–怒轰轰地翻æ¯äº†çŠ¹å¤§å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€äººæ°‘è€Œè¨€ï¼‰çš„å ¡åž’ï¼Œä½¿å®ƒååˆ°å¹³åœ°ï¼›ä»–è¾±æ²¡äº†å¥¹çš„çŽ‹ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è¿™å›½ï¼‰å’Œé¦–é¢†ã€‚ | |
| 3 | ä»–å‘烈怒把 以色列的角全都ç æ–;他当ç€ä»‡æ•Œé¢å‰ç¼©å›žä»–帮助人的å³æ‰‹ï¼›ä»–åƒç„°ç«å››å›´ç„šçƒ§ç€ï¼Œå°†é›…å„烧æ¯ã€‚ | |
| 4 | 他拉紧了弓ã€å¥½åƒä»‡æ•Œï¼›ä»–举了å³æ‰‹ç«™ç€ã€å¦‚敌人,将悦人眼目的全都æ€æˆ®ï¼›åœ¨é”¡å®‰å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€äººæ°‘而言)的房屋(原文∶å¸æ£šï¼‰ä¸Šä»–倒出他的烈怒åƒç«ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 5 | æ°¸æ’主å˜åƒä»‡æ•Œåžç了 以色列;主åžçäº†å¥¹æ‰€æœ‰çš„å®«å ¡ï¼Œæ¯åäº†å¥¹çš„å ¡åž’ï¼›åœ¨çŠ¹å¤§å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€äººæ°‘而言)ä¸åŠ 多了悲伤和哀悼。 | |
| 6 | ä»–ç”¨æš´åŠ›ç ´æ¯äº†è‡ªå·±çš„棚幕,好åƒä¸ªè´¼ï¼ˆä¼ 统∶好åƒå›å的);他æ¯å了制定了节期的èšä¼šå¤„;永æ’主使制定节期和安æ¯æ—¥åœ¨é”¡å®‰éƒ½è¢«å¿˜è®°ï¼›ä»–åˆç››æ€’忿忿地厌弃å›çŽ‹å’Œç¥å¸ã€‚ | |
| 7 | æ°¸æ’主å±ç»äº†è‡ªå·±çš„ç¥å›ï¼Œæ–¥å¼ƒäº†è‡ªå·±çš„åœ£æ‰€ï¼Œå°†å¥¹å®«å ¡çš„å¢™äº¤äºŽä»‡æ•Œæ‰‹ä¸ï¼›ä»–们在永æ’主殿ä¸å–§åš·ï¼Œåƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚æ—¥ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 8 | æ°¸æ’主定æ„è¦æ¯å锡安å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„)的城墙;他拉了准绳,ä¸å°†æ‰‹æ”¶å›žï¼Œå®šè¦æ¯ç;他使外éƒå’ŒåŸŽå¢™éƒ½æ‚²å“€ï¼Œä¸€æ¦‚衰败。 | |
| 9 | 锡安的门都陷入地里;主将她的门闩æ¯å折æ–;她的王和首领在列国ä¸ï¼Œæ²¡æœ‰ç¤¼èŠ‚的指教;她的神言人也没有得ç€æ°¸æ’主的异象。 | |
| 10 | 锡安å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„)的长è€å在地上ã€æ²‰é»˜æ— 言;他们æ§èµ·äº†å°˜åœŸæ’’在头上,腰æŸéº»å¸ƒï¼›è€¶è·¯æ’’冷的童女(指ç€äººæ°‘而言)垂头至地。 | |
| 11 | æˆ‘çš„çœ¼å› æµæ³ªè€Œå¤±æ˜Žï¼›æˆ‘çš„å¿ƒè‚ æ²¸è…¾ç€ï¼›æˆ‘çš„è‚èƒ†å€¾å€’äºŽåœ°ï¼Œéƒ½å› æˆ‘ä¼—æ°‘ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶æˆ‘äººæ°‘çš„å¥³å)éå—çš„ç ´æ¯ï¼Œå› 为å©ç«¥å’Œåƒå¥¶çš„在都市广场上全å‘æ˜äº†ã€‚ | |
| 12 | 当他们在城里广场上å‘æ˜ã€åƒè¢«åˆºé‡ä¼¤æ—¶ã€å½“他们在æ¯äº²æ€€é‡Œã€å°†è¦å‘¼å‡ºæœ€åŽä¸€å£æ°”时,他们问æ¯äº²è¯´âˆ¶ã€Œå“ªé‡Œæœ‰äº”谷和酒阿?〠| |
| 13 | 耶路撒冷å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€äººæ°‘而言)阿,我å¯ç”¨ä»€ä¹ˆä¸Žä½ å¹¶åˆ—ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶å‘ä½ è¯æ˜Žï¼‰ï¼Ÿç”¨ä»€ä¹ˆè·Ÿä½ 相比呢?锡安人民(原文∶童女)哪,我å¯æ‹¿ä»€ä¹ˆè·Ÿä½ æ¯”è¾ƒï¼Œå¥½å®‰æ…°ä½ å‘¢ï¼Ÿä½ çš„è£‚å£åƒæµ·é‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œè°èƒ½åŒ»æ²»ä½ 呢? | |
| 14 | ä½ çš„ç¥žè¨€äººä¸ºä½ è§çš„神托是虚谎ã€æ˜¯ç²‰é¥°ï¼›ä»–们ä¸æš´éœ²ä½ 的罪å½ï¼Œä»¥æ¢å¤ä½ çš„æ•…ä¸šï¼›ä»–ä»¬ä¸ºä½ è§çš„异象å´æ˜¯è™šè°Žã€å¦äººèµ°é”™çš„神托。 | |
| 15 | 所有过路的人都æ‹æŽŒå˜²ç¬‘ä½ ï¼›ä»–ä»¬éƒ½å‘耶路撒冷å°å§ï¼ˆæŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„)嗤笑摇头说;「难é“人所称为åå…¨å美ã€å…¨åœ°æ‰€å–œæ‚¦çš„ã€å°±æ˜¯è¿™åŸŽä¹ˆï¼Ÿã€ | |
| 16 | ä½ çš„ä»‡æ•Œéƒ½å¼ å¼€å’€æ¥è°ƒå¼„ä½ ï¼›ä»–ä»¬å—¤ç¬‘ç€åˆåˆ‡é½¿ç€ï¼Œè¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘们åžç了她了ï¼é˜¿ï¼è¿™æ£æ˜¯æˆ‘们所盼望的日åå‘€ï¼æˆ‘们得到了ï¼æˆ‘们看到了ï¼ã€ | |
| 17 | æ°¸æ’主æˆå°±äº†ä»–所计画的,实行了他å¨ä¸¥çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–å¤æ—¶æ‰€å‘½å®šçš„;他翻æ¯äº†ï¼Œå¹¶ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–ä½¿ä½ ä»‡æ•Œå› èƒœè¿‡ä½ è€Œå–œæ‚¦ï¼Œä½¿ä½ æ•Œäººçš„è§’é«˜ä¸¾ã€‚ | |
| 18 | å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼ˆä»–们的心å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼‰å“¦ï¼é”¡å®‰å°å§ï¼ˆä¼ 统∶åƒé¹¿ï¼‰é˜¿ï¼Œæ‚²å¹ï¼ˆä¼ 统∶墙)哦ï¼æ„¿ä½ 眼泪æµä¸‹å¦‚河,黑夜白日ä¸è®©ä¼‘æ¯ï¼Œä¸è®©ä½ çœ¼ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä½ çœ¼ä¸çš„瞳人)åœæ¢æµæ³ªã€‚ | |
| 19 | 夜间æ¯åˆ°äº¤æ›´æ—¶åˆ†ï¼Œä½ è¦èµ·æ¥å–Šæ±‚,在主é¢å‰å€¾å¿ƒå¦‚æ°´ï¼ä½ çš„å©ç«¥åœ¨å„街头å—饿å‘æ˜ï¼Œä½ è¦ä¸ºä»–们的性命å‘主举手祷告。 | |
| 20 | æ°¸æ’主阿,看å§ï¼é‰´å¯Ÿå§ï¼çœ‹ä½ å‘è°è¿™æ ·åŠ 罚过ï¼å¦‡äººå“ªèƒ½è‡ªå·±æ‰€ç”Ÿè‚²çš„åƒè‡ªå·±æŠšå¼„çš„å©´å©å‘¢ï¼Ÿç¥å¸å’Œç¥žè¨€äººå“ªå¯åœ¨ä¸»çš„圣所ä¸è¢«æ€æˆ®å‘¢ï¼Ÿ | |
| 21 | 少年人è€å¹´äººéƒ½åœ¨è¡—ä¸é•¿å§åœ¨åœ°ä¸Šï¼›æˆ‘的处女我的壮ä¸éƒ½å€’æ¯™äºŽåˆ€ä¸‹ï¼›ä½ å‘怒的日åæ€æˆ®ä»–ä»¬ï¼›ä½ å± æ€ï¼Œå¹¶ä¸é¡¾æƒœï¼ | |
| 22 | ä½ æ‹›èšäº†å››å›´æˆ‘所æ惧的,åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚æ—¥ä¸€æ ·ï¼›å½“æ°¸æ’主å‘怒的日å,没逃脱的,没残å˜çš„;我所抚弄ã€æ‰€å…»è‚²çš„ã€æˆ‘的仇敌都æ€å‡€äº†ã€‚ | |