| 1 | 「凡有残疾或有什么缺点的牛或羊ã€éƒ½ä¸å¯å®°çŒ®ä¸Žæ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸ï¼Œå› 为这是永æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。 | |
| 2 | ã€Œåœ¨ä½ ä¸é—´ã€åœ¨æ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€èµç»™ä½ 的任一座城(原文∶城门)内ã€è‹¥å‘现有男人或女人行永æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事,越犯了他的约, | |
| 3 | 去事奉敬拜别的神,也拜日头或月亮ã€æˆ–是任何天象ã€æ˜¯æˆ‘所没有å©å’拜的; | |
| 4 | æœ‰äººå‘Šè¯‰äº†ä½ ï¼Œä½ ä¹Ÿå¬è§äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°±è¦ä»”细地查究;若这事实真地æˆç«‹äº†ï¼ŒçœŸæœ‰è¿™å¯åŽŒæ¶çš„事行于 以色列ä¸ï¼Œ | |
| 5 | é‚£ä¹ˆä½ å°±è¦å°†è¡Œè¿™å事的那个男人ã€æˆ–是女人ã€æ‹‰å‡ºæ¥ã€åˆ°åŸŽé—¨é‚£é‡Œï¼Œæ‹¿çŸ³å¤´æ‰“那男人或女人,打到他们æ»åŽ»ã€‚ | |
| 6 | å‡ç€ä¸¤ä¸ªè§è¯äººæˆ–三个è§è¯äººçš„å£ã€é‚£è¯¥æ»çš„人就è¦è¢«å¤„æ»ï¼›åªå‡ç€ä¸€ä¸ªè§è¯äººçš„å£ã€æ˜¯ä¸å¯ä»¥è¢«å¤„æ»çš„。 | |
| 7 | è§è¯äººè¦å…ˆä¸‹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä¼—民也下手,将他处æ»ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±æŠŠé‚£åäº‹ä»Žä½ ä»¬ä¸é—´è‚ƒæ¸…了。 | |
| 8 | ã€Œåœ¨ä½ åŸŽå†…è‹¥æœ‰æ¡ˆä»¶åœ¨æµè¡€ä¸Žæµè¡€ä¹‹é—´ã€è¾¨è¯‰ä¸Žè¾¨è¯‰ä¹‹é—´ã€æ®´æ‰“与殴打之间ã€äº‰è®¼çš„点太离奇ã€ä¸æ˜¯ä½ 所能判æ–çš„ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°±è¦èµ·æ¥ï¼Œä¸Šæ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€è¦é€‰æ‹©çš„地方, | |
| 9 | 去è§ç¥å¸åˆ©æœªäººå’Œå½“æ—¥åšå®¡åˆ¤å®˜çš„ã€åŽ»æŸ¥é—®ï¼Œä»–们便会将判æ–çš„è¯å‘ä½ å®£å‘Šã€‚ | |
| 10 | ä½ è¦æŒ‰ç…§ä»–们从永æ’主所è¦é€‰æ‹©çš„那地方å‘ä½ å®£å‘Šçš„è¯åŽ»è¡Œï¼›ç…§ä»–ä»¬æ‰€æŒ‡æ•™ä½ çš„ä¸€åˆ‡äº‹è°¨æ…Žéµè¡Œï¼› | |
| 11 | æŒ‰ç…§ä»–ä»¬æ‰€æŒ‡æ•™ä½ çš„å¾‹æ³•ã€æ‰€å¯¹ä½ 说的判æ–åŽ»è¡Œï¼›ä½ å¯¹ä»–ä»¬æ‰€è¦å‘ä½ å®£å‘Šçš„è¯å¯ä¸è¦å于å³æˆ–é于左。 | |
| 12 | 若有人擅自行事,ä¸å¬ä»Žç¥å¸ã€é‚£ç«™åœ¨é‚£é‡Œäº‹å¥‰æ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸çš„ã€æˆ–是ä¸å¬ä»Žå®¡åˆ¤å®˜ï¼Œé‚£äººå°±å¿…é¡»æ»ï¼›ä½ è¦æŠŠé‚£å事从 以色列ä¸è‚ƒæ¸…。 | |
| 13 | è¿™æ ·ã€ä¼—æ°‘å¬è§ï¼Œå°±ä¼šæƒ§æ€•ï¼Œå†ä¹Ÿä¸æ•¢æ“…自行事了。 | |
| 14 | ã€Œä½ è¿›äº†æ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€èµç»™ä½ 去å–得而居ä½çš„地那时候,若说∶『我è¦ç«‹çŽ‹ç®¡ç†æˆ‘ã€åƒæˆ‘å››å›´çš„åˆ—å›½ä¸€æ ·ã€ï¼› | |
| 15 | é‚£ä¹ˆä½ æ€»è¦ç«‹æ°¸æ’ä¸»ä½ çš„ä¸Šå¸æ‰€è¦æ‹£é€‰çš„人åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ï¼›ä½ è¦ä»Žä½ æ—弟兄ä¸ç«‹ä¸€ä½åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ï¼›ä¸å¯è®©ä¸€ä¸ªå¤–ç±äººã€ä¸æ˜¯ä½ æ—弟兄的ã€ç®¡ç†ä½ 。 | |
| 16 | ä¸è¿‡çŽ‹å´ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ 多马匹,也ä¸å¯ä½¿äººæ°‘回埃åŠåŽ»ã€ä»¥ä¾¿åŠ å¤šé©¬åŒ¹ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’ä¸»æ›¾å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¿‡âˆ¶ã€Žä½ ä»¬æ°¸è¿œä¸å¯å†å›žé‚£æ¡è·¯åŽ»ã€‚〠| |
| 17 | 王也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ 多妃嫔,æ怕他的心å邪;他也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ 多金银到æžå¤šã€‚ | |
| 18 | 「将æ¥ä»–登了国ä½ï¼Œå°±è¦ä»Žç¥å¸åˆ©æœªäººé¢å‰çš„原本ã€ä¸ºè‡ªå·±ç”¨ä¸€å·å½•å†™è¿™å¾‹æ³•çš„抄本。 | |
| 19 | 那书è¦æ—¶å¸¸åœ¨ä»–身边,尽他一生的日å他总è¦è¯µè¯»ï¼Œå¥½å¦ä¹ 敬ç•ä»–的上å¸ï¼Œè°¨å®ˆè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„一切è¯ï¼Œä¹Ÿå®ˆè¿™äº›å¾‹ä¾‹åŽ»éµè¡Œï¼› | |
| 20 | å…得他心高气傲ã€è—视他的æ—弟兄,也å…得他离了这诫命ã€è€Œåå·¦åå³ï¼›å¥½ä½¿ä»–和他åå™åœ¨ 以色列ä¸æ²»å›½å»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚ | |